下载游戏后游戏菜单和小部分内容未汉化

K·Rose · 发表于 2017-7-4 11:49

菜单是英文的，改了文件里EN变成CN后菜单多了$这个符号，下了好多汉化补丁都不行……游戏里面的对话是汉化的，请问是为什么？

K·Rose · 发表于 2017-7-4 12:03

有没有大神来解决一下，谢谢了！

0xb160d1c5 · 发表于 2017-7-4 12:24

你的游戏本体和汉化分别是在哪个帖子里下的？

youchong · 发表于 2017-7-4 12:27

为了汉化正确使用请到以下位置做修改。
我的文档\My Games\Fallout4
打开 Fallout4.ini
按CTRL+F 搜索 [archive] 在到下面添加
bInvalidateOlderFiles=1
然后在向下可以找到“sResourceDataDirsFinal”并修改这条把等号后面的内容都删除掉
sResourceDataDirsFinal=（这一段就是空的）

推荐ANK v4.2.0汉化

malkty · 发表于 2017-7-4 17:23

菜单多了$这个符号需要 Translate_en.txt 放置 \Data\Interface 文件夾下沒有這文件夾的話 ANK漢化包有這個文件夾或是建立一個文件夾

遊戲是簡體中文才能配對 Translate_en.txt 這文件
遊戲是繁體中文才能配對 Translate_cn.txt 這文件

[求助] 下载游戏后游戏菜单和小部分内容未汉化