死活看不懂繁体字,怎么办?也算是大学生的说阿!

vbnms · 发表于 2017-2-28 19:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mshwei · 发表于 2017-2-28 20:01

不管怎么说简体也是繁体的笔画缩水版，结构上是一致的，难道LZ对结构识别有困难？

zengpower · 发表于 2017-2-28 20:27

你书读得少

夜月叶 · 发表于 2017-2-28 20:32

看漫画不知不觉就会了虽然不会写

mzb520 · 发表于 2017-2-28 20:52

去台湾打工

txlkczhnm · 发表于 2017-2-28 21:15

看著這號像個馬甲號

raiya · 发表于 2017-2-28 21:41

中文的好处在于，差几笔，也能认出来。

55506005 · 发表于 2017-2-28 23:16

小学就会看繁体字了
繁体字很简单的
不就是简体字多了几笔吗

乜.水 · 发表于 2017-2-28 23:30

会=會兰=籣灵=靈几=幾

乜.水 · 发表于 2017-2-28 23:31

繁体和簡体会=會兰=籣灵=靈几=幾

alliener · 发表于 2017-3-1 09:41

以前喜欢听歌，那字幕都是繁体的，就这样学会了。

moonfuyu · 发表于 2017-3-1 15:30

看港片啊看港漫啊以前的老动画片基本都是中文卫视台先翻译的不知不觉就看懂了

惊人的小龟 · 发表于 2017-3-1 16:09

多玩玩三国志就懂了

huge_nebula · 发表于 2017-3-1 16:13

怎么可能看不懂呢，你当时学汉字怎么学的。。。

战皇33 · 发表于 2017-3-1 16:16

同感，看到繁体字就好像身上有蚂蚁似的，每次都得翻译成简体字才能看

fanzhaos · 发表于 2017-3-1 16:24

呃，自从我读过一本繁体线装的《碧血剑》，繁体字对我来说就没有什么难度了
当然我还是不喜欢看繁体字，伤眼睛

ωǒ邋遢 · 发表于 2017-3-1 17:29

小时候玩的游戏汉化版都是繁体的

奸11 · 发表于 2017-3-2 00:00

不会写，但第一次看繁体字读就没有问题，尤其是有上下文的时候，所以不能理解LZ的遭遇

小气方丈 · 发表于 2017-3-2 10:33

raiya 发表于 2017-2-28 21:41
中文的好处在于，差几笔，也能认出来。

也可以说是坏处，也有差几笔就是另一个字，另一个意思的！

voodoo1993 · 发表于 2017-3-3 13:27

簡體和繁體看起來有什麼困難的？懷疑你是不是一個假中國人#滑稽
形聲一樣會意也一樣，每次看到灣灣說看不懂簡體字我就想笑

leiren · 发表于 2017-3-3 19:14

单独出来不容易看懂。一般看文章的话应该没多大问题，都是汉字。，差别没那么大。

526885984 · 发表于 2017-3-3 19:22

55506005 发表于 2017-2-28 23:16
小学就会看繁体字了
繁体字很简单的
不就是简体字多了几笔吗

原来间门阖都是一个字啊

xiangsu · 发表于 2017-3-8 12:40

多去看TVB 连续剧就好了

明月GG · 发表于 2017-3-8 21:53

用技能点把你繁体天赋点亮就能看懂了!

蝶舞清风 · 发表于 2017-3-9 00:53

我大天朝國民不都是自帶識別正體字的天賦嗎？我們可以不會寫，但是能認出來就行了，簡體字和繁體字的差別在於就多了幾筆，你多用繁體輸入法就行了

CensingDrake50 · 发表于 2017-3-9 08:54

也不能说看不懂，繁体字密密麻麻的笔画看着眼睛真TM累，而一些中国人还偏偏喜欢学那些弯弯打个繁体字以为自己就很牛逼了

zhaoyeming · 发表于 2017-3-9 16:16

这个真不明白，写确实有问题，认的话，不是自然而然就会了吗

[讨论] 死活看不懂繁体字,怎么办?也算是大学生的说阿!