3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4765|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

[其它] (宣誓贴)我现在正在翻译辐射我一定会对玩家负责3

 关闭 [复制链接]

4

主题

657

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2741
金元
15734
积分
12577
精华
4
注册时间
2008-6-10
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-11-1 21:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看了鸟姐的文章http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-540888.html
作为翻译的我:
支持 3DM  支持 鸟姐 我现在正在翻译辐射3
本人宣誓:
我一定会对玩家负责
就像我的博客和我的作品一样,一定,(至少我翻译的文本)一定会对玩家负责
回复

使用道具 举报

72

主题

3588

帖子

9280

积分

资深玩家

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ กิิิิิิิ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1460
金元
34001
积分
9280
精华
4
注册时间
2008-1-3
舒服的沙发
发表于 2008-11-1 21:25 | 只看该作者
[em61] 頂你一下~~~~弄疼你沒?哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4810

帖子

6728

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1032
金元
25995
积分
6728
精华
0
注册时间
2005-5-7
硬硬的板凳
发表于 2008-11-1 21:26 | 只看该作者
拍手欢迎楼主。

ps.翻不好就等着被众人批斗吧。[em25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

927

帖子

1059

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
118
金元
5865
积分
1059
精华
0
注册时间
2008-1-20
冰凉的地板
发表于 2008-11-1 21:29 | 只看该作者
原帖由 m7803803 于 2008-11-1 21:25:00 发表
[em61] 頂你一下~~~~弄疼你沒?哈哈
哈哈楼主痛并快乐着吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

927

帖子

1059

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
118
金元
5865
积分
1059
精华
0
注册时间
2008-1-20
5#
发表于 2008-11-1 21:30 | 只看该作者
有这么多这么热心负责的汉化者,这次的3dm辐射3简中版一定非常完美~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

282

帖子

309

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
2493
积分
309
精华
0
注册时间
2006-10-2
6#
发表于 2008-11-1 21:33 | 只看该作者
支持楼主,感谢你们[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

528

帖子

528

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
3444
积分
528
精华
0
注册时间
2003-12-6
7#
发表于 2008-11-1 21:33 | 只看该作者
希望能保留黑色幽默的风格~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1650

帖子

1956

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
160
金元
13157
积分
1956
精华
0
注册时间
2005-5-12
QQ
8#
发表于 2008-11-1 21:35 | 只看该作者
支持楼主,中国大部分辐射fans都会感动的,会感激你们的,谢谢你了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

172

帖子

248

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
36
金元
1638
积分
248
精华
0
注册时间
2008-10-31
9#
发表于 2008-11-1 21:43 | 只看该作者
感谢楼主的汉化,
请问文本在那个档里,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

642

帖子

863

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
108
金元
4306
积分
863
精华
0
注册时间
2008-10-25
10#
发表于 2008-11-1 21:46 | 只看该作者
LZ加油啊!!!!!!!!![em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

59

帖子

60

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
5
金元
996
积分
60
精华
0
注册时间
2008-2-2
11#
发表于 2008-11-1 21:51 | 只看该作者
相信你们的实力!感谢你们的努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1712

帖子

1543

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
14429
积分
1543
精华
0
注册时间
2006-4-6

G胖の微笑

12#
发表于 2008-11-1 21:57 | 只看该作者
掌声鼓励,别发贴了,快去翻译,哈~~~~[em24] [em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

757

帖子

558

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
4903
积分
558
精华
0
注册时间
2006-11-23
13#
发表于 2008-11-1 22:16 | 只看该作者
对LZ及汉化组的所有大大衷心的说声谢谢[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1711

帖子

2376

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
247
金元
13876
积分
2376
精华
0
注册时间
2006-11-5
14#
发表于 2008-11-1 22:18 | 只看该作者
鼓励下,嘿嘿[em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

371

帖子

420

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
56
金元
2563
积分
420
精华
0
注册时间
2007-12-16
15#
发表于 2008-11-1 22:26 | 只看该作者
别的作不了什么,只能为兄弟你加油了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1694

帖子

1646

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
148
金元
10536
积分
1646
精华
0
注册时间
2006-12-2
16#
发表于 2008-11-1 22:33 | 只看该作者
鼓勵+支持~~[em05] [em05]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1178

帖子

1381

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
156
金元
7570
积分
1381
精华
0
注册时间
2005-1-9
17#
发表于 2008-11-1 22:34 | 只看该作者
都是为了广大国内玩家
3DM的辛苦自然都看在眼里,记在心里
在此支持LZ,支持不死鸟,支持3DM汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

221

帖子

240

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1841
积分
240
精华
0
注册时间
2008-1-11
18#
发表于 2008-11-1 22:38 | 只看该作者
只能说声谢谢了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1087

帖子

981

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
58
金元
7492
积分
981
精华
0
注册时间
2006-5-2
19#
发表于 2008-11-1 22:40 | 只看该作者
英文不行,一直在胡乱的玩儿,苦等汉化版出炉,加油!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

198

帖子

228

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1715
积分
228
精华
0
注册时间
2008-10-22
20#
发表于 2008-11-1 22:56 | 只看该作者
恩,加油,玩了几分钟感觉大学里英语都忘光了,还是等汉化中
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

223

帖子

188

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1955
积分
188
精华
0
注册时间
2007-1-17
21#
发表于 2008-11-1 23:04 | 只看该作者
感谢楼主,这下我不用继续回忆英语了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1798

帖子

6732

积分

3DM-SMV组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1357
金元
12937
积分
6732
精华
1
注册时间
2008-6-14
QQ
22#
发表于 2008-11-1 23:19 | 只看该作者
[em61] 又一个被鸟姐萌倒的……
倒在鸟姐的翅膀下了~~~~~[em02]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

518

帖子

1008

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
159
金元
3619
积分
1008
精华
1
注册时间
2008-4-19
23#
发表于 2008-11-1 23:38 | 只看该作者
公益行动,造福大众,当然支持[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

241

帖子

330

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
51
金元
1861
积分
330
精华
0
注册时间
2008-11-1
24#
发表于 2008-11-1 23:42 | 只看该作者
谢谢你的奉献,希望英文水平翻译后有更好的提升。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

628

帖子

546

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
4299
积分
546
精华
0
注册时间
2005-1-7
25#
发表于 2008-11-1 23:54 | 只看该作者
支持下楼主,当然还有其他正在和文本或者是程序搏斗着的每一个人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1035

帖子

736

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
6558
积分
736
精华
0
注册时间
2006-12-4
26#
发表于 2008-11-2 02:33 | 只看该作者
楼主辛苦了~~~ 支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

182

帖子

220

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
17
金元
1515
积分
220
精华
0
注册时间
2008-10-8
27#
发表于 2008-11-2 02:34 | 只看该作者
感谢3dm全体工作人员的辛勤劳动![em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1727

帖子

2021

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
17529
积分
2021
精华
0
注册时间
2008-10-26
QQ
28#
发表于 2008-11-2 08:55 | 只看该作者
向汉化游戏的人们至敬!
感谢你们的无私奉献!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

566

帖子

6439

积分

云游仙境

雪月花

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1435
金元
6792
积分
6439
精华
2
注册时间
2006-8-28
QQ
29#
发表于 2008-11-2 14:30 | 只看该作者
那我死定了[em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

3836

帖子

3667

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
202
金元
28593
积分
3667
精华
0
注册时间
2008-10-29
30#
发表于 2008-11-2 14:46 | 只看该作者
最好能有个资深玩家顾问这样翻译的更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-28 13:48 , Processed in 0.138836 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表