话说辐射3汉化能不能做成双语的？

siryf · 发表于 2008-10-28 12:15

看到这么多担心汉化不能充分反映原作魅力的，突然想起以前暗黑2有过一个双语版——那是同时显示中英文的！
能不能在辐射3汉化里也这么做啊？最好像双语版电影那样同时有两个字幕以便对比~~~~~~
当然如果游戏原因不能实现就算我没说好了。

as921921 · 发表于 2008-10-28 12:19

這樣不錯可以學英文 [em05]

lsbxw · 发表于 2008-10-28 12:20

行你邮几万启动资金给我
我招募人手帮你专门汉化双语版本。
请伸手党不要提要求。要学会感恩。
双语版，技术难度多大？字要改小框子就那么大。

wang111yao · 发表于 2008-10-28 14:39

伸手党？楼上的贡献过什么？？？五十步笑百步。。。。。。。。。。

Fr.Hoo` · 发表于 2008-10-28 14:41

这个问题不要讨论了，现在讨论没意义，关了。

[讨论] 话说辐射3汉化能不能做成双语的？