2784 - Away 混乱迷宫 第一章汉化测试版

wuyu51

     把文本交给翻译以后，不到半个小时翻译出来的，本来是自己导入字库测试的，不过有不少玩家想看看，于是就把这个第一章汉化版发布出来。

    汉化内容包括从洞窟出来后的全部剧情，由于文本的关系会落下几个NPC的对话，不过不影响什么，总之剧情都交代清楚了。想看的就试玩一下。

    另外对字体颇有微词的请不要先放话，由于游戏本身的显示文字就非常小，我也正在寻找好看的字体，中文不像日文那样比划又少而显得干净漂亮字体的，现在主要做的是剧情，字体会继续进行调整，但是字体的大小是不会改变了，游戏显示的就是那么大点。

    有几个错别字已经修正，反正都是测试ROM，就不再更新这几个字了，文本已经修改了，回头会好好教导下翻译的（笑）。语文好的就不好再提了。

下载：[url=http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%ab%a0%e6%b5%8b%e8%af%95.zip/2ce6436f9a7a28b0b56949f7b1a72040c820d239f121b102]http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%ab%a0%e6%b5%8b%e8%af%95.zip/2ce6436f9a7a28b0b56949f7b1a72040c820d239f121b102[/url]


转载请标注帖子地址出处：http://www.yxjzy.com/bbs/read.php?tid=33475