这个游戏把很多字眼使用了~符号进行代替，真的没人在乎吗？

醉月赏酒 · 发表于 2016-11-16 10:46

什么 ~见室
~~之友
没人在乎吗……

xuyitong2010 · 发表于 2016-11-16 10:53

地名翻译无所谓，有符号印象更深

3DM=SX · 发表于 2016-11-16 12:04

ggggggggggggggggg

赫尔墨斯 · 发表于 2016-11-16 12:51

游戏字库没那个字而已，承包翻译公司的锅，不要老想着一盘大旗

祈-糖 · 发表于 2016-11-16 16:32

字库的问题

迁迁君子 · 发表于 2016-11-16 17:27

字库里没字就不能换个词吗？随便编也行啊，比如基佬见室，妇女之友

spowiii · 发表于 2016-11-17 09:46

说实话，只要不出现两个~~之X，我就无所谓。一个还好记一点

[讨论] 这个游戏把很多字眼使用了~符号进行代替，真的没人在乎吗？