因技术问题，汉化日志基本无望～隔壁的游侠9.30号翻译的还不如3DM了，哎。。。。。。凑合着先玩吧

shibaimao · 发表于 2016-9-24 23:15

本帖最后由 shibaimao 于 2016-10-1 09:25 编辑

RT...................................同学们别指望了，散了吧～隔壁的游侠9.30号翻译的还不如3DM了，哎。。。。。。凑合着先玩吧

shibaimao · 发表于 2016-9-30 17:49

sjyz2 发表于 2016-9-30 17:38
这么说就是没指望了？

是的，1.要是真能汉化，汉化组会自己打脸么？                2.汉化组也想完美汉化，但是他没这个技术.
         3.你看看最新的那个2.0版本的汉化完全版的帖子，你看得到元宝的同学发言，都是说日志不能汉化。
         4.最后汉化组辛苦了，此致敬礼，毕竟伸手党，有的玩就好，大家别再逼汉化组了.

shibaimao · 发表于 2016-9-24 23:17

全英文，就完成了一个母亲的任务，还不知道咋完成的，郁闷啊～2.0虽然对话基本汉化了，但是日志是硬伤

mjyqwe123 · 发表于 2016-9-25 03:23

还有一些道具的说明也都是英文！╮(╯▽╰)╭只怪自己没学好英语！现在都想找个外国帅哥教教我中文！

fhgf · 发表于 2016-9-25 17:14

日志不汉化根本玩不了……好多任务都不知道改找谁该干什么。

windoffly · 发表于 2016-9-25 18:34

RPG 剧情太重要了

这翻译.......,看不懂根本无代入感

只能靠字典硬吃了

shibaimao · 发表于 2016-9-26 17:06

哎，都是泪啊

shibaimao · 发表于 2016-9-26 17:07

windoffly 发表于 2016-9-25 18:34
RPG 剧情太重要了

这翻译.......,看不懂根本无代入感

都是泪啊，我的大斧早已饥渴难耐

shibaimao · 发表于 2016-9-26 17:08

fhgf 发表于 2016-9-25 17:14
日志不汉化根本玩不了……好多任务都不知道改找谁该干什么。

是啊，我都快通关了《看到船了都》任务才完成了2个

shibaimao · 发表于 2016-9-26 17:08

mjyqwe123 发表于 2016-9-25 03:23
还有一些道具的说明也都是英文！╮(╯▽╰)╭只怪自己没学好英语！现在都想找个外国帅哥教教我中文！ ...

都是泪啊，我的大斧早已饥渴难耐

shibaimao · 发表于 2016-9-26 21:51

必须的啊

lw84652070 · 发表于 2016-9-26 21:54

haha！！！！！！！！！！！！

shibaimao · 发表于 2016-9-26 22:32

lw84652070 发表于 2016-9-26 21:54
haha！！！！！！！！！！！！

强烈要求汉化组翻译日志的来顶贴

音乐之生 · 发表于 2016-9-27 11:25

支持

一步一步ai · 发表于 2016-9-27 11:30

+1``````````````````````````````````````````汉化

wode007 · 发表于 2016-9-27 11:33

看了楼上的头像突然忘了要说什么

灬消失╮。 · 发表于 2016-9-27 11:37

我任务接了一堆没有一个完成的满地图乱转

czyxss · 发表于 2016-9-27 11:47

汉化日志+1

wanyi13 · 发表于 2016-9-27 13:01

往上走吧我也来出一份力

鬼喜儿 · 发表于 2016-9-27 13:59

:'求汉化日志啊！

sjyz2 · 发表于 2016-9-27 15:00

顶顶顶，做个汉化任务都不弄不知道啥意思

shibaimao · 发表于 2016-9-27 16:30

czyxss 发表于 2016-9-27 11:47
汉化日志+1

不能沉了

chobits00 · 发表于 2016-9-27 16:56

这种传统RPG 类似于无冬和博德之门的任务和对话的汉化量是惊人的说实话不看好民间工作室能够很快的完成汉化
以前做字幕组的时候问过游戏汉化的同行看到那个文本量真不是几个人能做出来的

s24338890z · 发表于 2016-9-27 16:59

不多说必须支持下

25648opqw · 发表于 2016-9-27 17:52

没日志确实有点蛋痛~看着地图的黄点在那里显示却不知道怎么玩成~悲剧啊

shibaimao · 发表于 2016-9-28 16:28

25648opqw 发表于 2016-9-27 17:52
没日志确实有点蛋痛~看着地图的黄点在那里显示却不知道怎么玩成~悲剧啊

强烈要求汉化组翻译日志的来顶贴～～～～

shibaimao · 发表于 2016-9-28 17:25

自己顶顶

亦如昨日 · 发表于 2016-9-28 18:01

wode007 发表于 2016-9-27 11:33
看了楼上的头像突然忘了要说什么

啊哈哈~

kidd3013 · 发表于 2016-9-28 18:44

强烈要求汉化组翻译日志的来顶贴

sjyz2 · 发表于 2016-9-28 19:43

必须顶贴，日志要汉化

shibaimao · 发表于 2016-9-28 19:55

自己顶顶

[讨论] 因技术问题，汉化日志基本无望～隔壁的游侠9.30号翻译的还不如3DM了，哎。。。。。。凑合着先玩吧