字幕经常不出现或不消失，请问是汉化的原因吗？

拜托

如题，一句话已经说完，结果字幕不消失，下一句话的字幕看不到。或者是说话的时候干脆没字幕，然后突然出现一闪而过.
总之就是感觉字幕的节奏和语音不合拍，导致剧情有时候理解不能。不知道是不是汉化的原因还是本身的BUG?

夕雨、月蝶

把对话视角关掉试试

bilubin

据说不要跳过对话，也就是不要点鼠标让他跳到下一句...这样就不会出现不出现或不消失的情况了

我的貌似没什么问题。

dkcocona

是的，不要快速按4跳过，让NPC的语音完整播放，可以减少甚至避免这种情况

游戏本身机制的问题，官方1.2补丁修过一次，但依旧有问题，只是没初版那么严重了

yz1981cn

单位电脑天邈汉化有此问题（第一次和小黑对话时）重开档也一样，换BNK还未发现此问题。家里的电脑用天邈汉化好像又没这个问题。可能与机器配置也有一定关系。

rnlm

這是一個初版就有官方聲稱已修復其實根本就是官方在瞎吹牛B的知名八格。