群星汉化讨论

wentdamn · 发表于 2016-5-9 09:08

已预购。有多少希望3dm汉化群星的。来报个道。

litonglan · 发表于 2016-5-9 09:46

报个道

arkangel · 发表于 2016-5-9 10:08

报道下，话说这么少人支持，那么小众我开始担心汉化了

908934001 · 发表于 2016-5-9 10:42

求汉化求汉化

jjjjim · 发表于 2016-5-9 10:43

支持一下

salalaken · 发表于 2016-5-9 11:25

3DM一定会以最快的速度出一个机翻版的，然后更新几个补丁，出一个所谓的完美汉化，等出DLC的时候，就压根不会去汉化了。P社的另外四部作品3DM不就是这么干的么？=。=

天胜道 · 发表于 2016-5-9 11:27

想要汉化

sd622111 · 发表于 2016-5-9 11:37

同期待汉化大神们要辛苦了

tairuier · 发表于 2016-5-9 12:00

反正已经确定可以使用MOD进行汉化了没汉化之前就靠猜把

滴血战刀破天 · 发表于 2016-5-9 12:15

是阿无尽传说就没汉化好希望能有汉化虽然我是D版玩家

1875165190 · 发表于 2016-5-9 13:04

支持。.....

a2687879 · 发表于 2016-5-9 13:17

salalaken 发表于 2016-5-9 11:25
3DM一定会以最快的速度出一个机翻版的，然后更新几个补丁，出一个所谓的完美汉化，等出DLC的时候，就压根不 ...

一般都是52汉化的，3dm是偶尔汉化。3dm最大贡献是出破解，到现在最新的欧陆风云还是3dm的破解

lixx316 · 发表于 2016-5-9 13:25

报道~~~~~~~~~~~~~~

owenlou · 发表于 2016-5-9 13:29

3dm漢化比較快

happyzhx · 发表于 2016-5-9 13:41

想要汉化

教皇霓下 · 发表于 2016-5-9 13:57

ddddddddddddddddddd

dontsaylazy · 发表于 2016-5-9 14:13

3大妈机翻速度还是很快的，所以我们还是先玩着机翻的等52的慢工细活吧

0081s · 发表于 2016-5-9 14:15

3DM机翻比较快……就是看不懂。

zhunan920 · 发表于 2016-5-9 14:46

支持汉化！！！！

zilphoenix · 发表于 2016-5-9 16:08

顶一个。

ak4716261 · 发表于 2016-5-10 03:36

文本全部在游戏目录下，专门有一个本地化文件夹，包含了所有七国语言文本，总共13M,其中俄语稍微大一些，所以平均下来英语文本2M不到

文本完全没有加密，直接用notapad++打开，把里面的英文句子汉化成中文就行了。

唯一的问题也许需要中文字库支持，太晚了明天再研究。

如果爱好者要汉化，建个群找20个人一人分100k文本，搞不好一天就汉化完了

不过3dm应该会在3天之内出汉化，这回的开源文本不用怕DLC更新了，只要建个稳定的爱好者群，定期更新一下新句子就可以了

pidayifu · 发表于 2016-5-10 07:27

超新星。。求汉化~

wentdamn · 发表于 2016-5-10 09:07

ak4716261 发表于 2016-5-10 03:36
文本全部在游戏目录下，专门有一个本地化文件夹，包含了所有七国语言文本，总共13M,其中俄语稍微大一些，所 ...

原来公开化了。看来汉化有望

babyskiller · 发表于 2016-5-10 09:10

报道！！！！！！！！！！！！！！！！

hfhans0128 · 发表于 2016-5-10 09:11

报道

QJTHEBOSS · 发表于 2016-5-10 09:19

支持3dm汉化

tower007 · 发表于 2016-5-10 10:16

和P社4萌的汉化套路一个样，纯机翻应该还是很快的

灰白那提斯 · 发表于 2016-5-10 10:40

52pc挂了，汉化我看要悲剧

睡觉皇帝 · 发表于 2016-5-10 10:51

支持汉化！！

happyzhx · 发表于 2016-5-10 10:57

报个道

[讨论] 群星汉化讨论