老早就用了天邈汉化，听说官中有了改进，请问现在官中的质量如何？

yin3333 · 发表于 2016-5-6 14:21

还是一股日台味吗？还有很多低级错误吗？

天生2货。 · 发表于 2016-5-6 14:28

没有我觉得挺好啊

yin3333 · 发表于 2016-5-6 14:31

天生2货。　　　发表于 2016-5-6 14:28
没有我觉得挺好啊

剧情玩了一遍了吗

血色冰凌 · 发表于 2016-5-6 14:33

液压和水力的区别

天生2货。 · 发表于 2016-5-6 18:42

yin3333 发表于 2016-5-6 14:31
剧情玩了一遍了吗

已经通关一遍啦，我觉得比天邈的好，比如官方你的机器人管家叫嘎抓，而天邈的叫什么@#￥.....

失落的翼 · 发表于 2016-5-6 22:05

天生2货。　　　发表于 2016-5-6 18:42
已经通关一遍啦，我觉得比天邈的好，比如官方你的机器人管家叫嘎抓，而天邈的叫什么@#￥.....
...

没错，就是因为这个我才换回了官方翻译

daikabbs · 发表于 2016-5-6 22:07

虽然我汉化MOD一直用官方词条，但说实话，只是因为不想因为汉化后出现不同的用词，影响玩家使用。官方的翻译就是一坨翔。到v1.4还是一坨翔。

[讨论] 老早就用了天邈汉化，听说官中有了改进，请问现在官中的质量如何？