求助高手。关于汉化问题，研究一天一夜了…………达人请指教~ 中文繁体方块

云信 · 发表于 2016-4-20 08:23

本帖最后由云信于 2016-4-20 08:38 编辑

我是Steam的官方繁中

但我一直用的是BNK的汉化（没办法测试版官方太慢了）

昨天整理电脑

失误把Steam文件夹删了………………

重装所有游戏，包括辐射4

没打BNK汉化直接官方繁中进游戏(132正式版，非147测试版)

发现竟然字库不全！！！联邦的“联”都显示方块新DLC建设牢笼里也很多方块噶抓名字是“卡方块什么什么”

我当然知道打上BNK之后就一定好了

但我就是纳闷啊这是我自己哪里出错了？还是官方中文真的字库不全啊？？

我试验了BNK里的官方恢复包 Steam也验证缓存了都无法解决

但是如果用BNK提供的“可选字体”里的Fallout4 - Interface.ba2文件复制进Data 字库问题就解决了

难不成官方ba2有问题？？？

求解啊。虽然这不影响什么，打上BNK也就解决了~~~但这是个疑问啊

我们都是SSZY接班人啊~要打破砂锅问到底啊

求高手解答

PS：个人倾向于是我自己的问题，但是我整个辐射4都是卸载了重装的，难道还会有以前汉化的残留，存档也是新开的。

云信 · 发表于 2016-4-20 09:09

有没有技术帝啊………………

nocash · 发表于 2016-4-20 09:38

应该是是ini出问题了，删掉重新生成。

ft2232240 · 发表于 2016-4-20 09:59

1、辐射4 会保存部分文本内容在存档、如防具、武器。
2、辐射4 繁中只有繁体字库，没有简体字库。
3、你可以开新存档试试看。

3225161 · 发表于 2016-4-20 10:03

没遇到这种情况一直用官方繁中没啥问题

云信 · 发表于 2016-4-20 10:16

不是ini的是 My game里整个文件夹都删了

QQ.XiaoBing · 发表于 2016-4-20 11:53

其哔实用了bnk汉化包侯，无论你用简体汉化mod还是繁体都没问题。。

云信 · 发表于 2016-4-20 15:27

ft2232240 发表于 2016-4-20 09:59
1、辐射4 会保存部分文本内容在存档、如防具、武器。
2、辐射4 繁中只有繁体字库，没有简体字库。
3、你可 ...

我手动删除了My Game文件夹
删除了所有存档

Steam删除了游戏
Steam重新下载安装游戏

官方繁中进入游戏
删除所有在线存档

重新开档
问题依旧…………

我都想不出来还哪里有问题了
算了
继续用BNK了~去TNND官方

malkty · 发表于 2016-4-20 20:49

云信发表于 2016-4-20 15:27
我手动删除了My Game文件夹
删除了所有存档

有改文件嗎? sLanguage=en << CN 轉成EN

圣的祈祷 · 发表于 2016-4-20 20:55

正版用什么汉化好啊，bnk用了三次重下了三次，steam重新加载中，近不了游戏

[求助] 求助高手。关于汉化问题，研究一天一夜了…………达人请指教~ 中文繁体方块

旧版萌之委员会''永久''

香风智乃

[求助] 求助高手。关于汉化问题，研究一天一夜了…………达人请指教~ 中文 繁体 方块

旧版萌之委员会''永久''

香风智乃

[求助] 求助高手。关于汉化问题，研究一天一夜了…………达人请指教~ 中文繁体方块