天邈汉化和BNK汉化，哪家翻译质量好啊，，，，，，，，，，用过的朋友说下，，，，，，，，，，，，，

stfenqiu001 · 发表于 2016-3-31 14:38

天邈汉化和BNK汉化，哪家好啊，，，，，，，，，，用过的朋友说下，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

krawllin · 发表于 2016-3-31 15:06

你在谁的地盘问，自然推崇谁的声音响。
两者质量相差不大，想根据回复随大流儿的话直接上BNK得了。

rnlm · 发表于 2016-3-31 15:18

想要正常一點，就BNK啦。
想要對著鐵殼喚辣妹，就天邈啦。

按时发大号 · 发表于 2016-3-31 15:20

本帖最后由按时发大号于 2016-3-31 15:21 编辑

天邈的更有“味道”一些，缺点就是等的时间有点长。慢工出细活嘛

shuangyue5 · 发表于 2016-3-31 17:52

本帖最后由 shuangyue5 于 2016-4-5 23:28 编辑

之前用的天邈感觉不错，现在用的BNK，感觉字有点粗，不过不用安装，我喜欢。

batman3dm · 发表于 2016-3-31 18:40

天邈的安装方便，但是我的毛豆报警它安装钩子什么的，然后就换bnk了

射手沙镜 · 发表于 2016-3-31 22:12

都还好= =

随便看看4567 · 发表于 2016-3-31 22:23

从一开始用轩辕那个繁转简就没换过。也挺好的

失落的翼 · 发表于 2016-3-31 23:14

轩辕繁转简+1。
我喜欢原版的繁中翻译

acceleraor · 发表于 2016-3-31 23:21

两者差不多，不过我还是习惯用BNK，太阳的后裔更新到11集了，不和楼主扯了，我去看电影

WING05 · 发表于 2016-3-31 23:22

BNK初看挺好，一进钻石城发现没有“南尼喜麻斯嘎”直接换了

血色冰凌 · 发表于 2016-4-1 00:47

BNK接近原版繁中
天邈接近23代

titanescn · 发表于 2016-4-2 10:20

一直用官方汉化

[讨论] 天邈汉化和BNK汉化，哪家翻译质量好啊，，，，，，，，，，用过的朋友说下，，，，，，，，，，，，，