|
John Hathway的父亲Lee Hathway是一名骨灰级游戏玩家，他最爱的游戏是一款《暗黑破坏神》式的RPG游戏《恐怖黎明（Grim Dawn）》。Lee十分痴迷这款游戏，甚至直到一次去医院接受急诊前他也舍不得把游戏关掉。今年11月，Lee因肺癌不幸去世。《恐怖黎明》游戏开发商Crate Entertainment听说了Lee的事情后，决定用一种特殊的方式来纪念这名忠实玩家。 
Lee的儿子John也玩游戏，但玩得不多，《暗黑破坏神》就是父子俩经常一起玩的少数游戏之一。所以当2012年《恐怖黎明》在Kickstarter上众筹时，John毫不犹豫地支持了它。《恐怖黎明》最后筹到的资金超过了50万美元的众筹目标。
“只要他一开始玩游戏，就停不下来了，”John在《恐怖黎明》官方留言板论坛的一个帖子中写道，“每当游戏进行更新后 ，他就会删掉自己之前的游戏角色，从头开始玩，并津津有味地向我介绍游戏添加了什么新内容。” 然而肺癌让他很苦恼，因为他经常要去医院做检查，甚至住院。也正是在住院时，他决定让家里的电脑一直开着。 “很显然，他已经探索了很大一部分游戏地图了，不想失去这部分游戏进度，”John说，“所以电脑就这样开了整整一周。每天早上我打开自己的电脑时，都会看到他的Steam游戏平台帐号状态显示正在进行游戏中。我去医院看他时，我问他需不需要我帮他把他的账号退出，他说他就想让游戏一直这样开着，因为他还没玩完。” 住院住了一周后，Lee回家了，他便继续开始游戏，完成还没结束的任务之后才让电脑暂时关机了。然而之后的下一次开机却是他这辈子最后一次登录《恐怖黎明》，自此之后，住院对他来说就如同家常便饭了。 后来John去医院看Lee时，发现Lee在玩一个iPad。但是Lee既不用iPad看Facebook，也不看新闻或玩游戏，他只是用iPad关注《恐怖黎明》游戏论坛，看看游戏有什么更新内容。 “但是用iPad的话他就不能登录自己的帐号，因为他的帐号还在家里电脑上挂着，所以他每次进论坛时就看不到‘上次你来过这里’的字样，这让他很气，”John说。 在《恐怖黎明》游戏中，Lee的游戏名称叫做Zedlee，他最喜爱玩的角色是剑士，“他就是喜欢拿着剑砍砍砍，破坏一切。” 每次John带儿子看望Lee时，小孙子所能做的也就是站在爷爷旁边看他打游戏。
今年11月2日，64岁的Lee Hathway去世了，这离他65岁生日仅仅只有8天。第二天，John在《恐怖黎明》游戏论坛发表了一篇帖子，讲述了父亲Lee的游戏故事，并对游戏开发商Crate Entertainment表示感谢，感谢他们制作出了这款曾给自己父亲带来无限快乐的游戏。 “我由衷地感谢你们能制作出这款游戏，因为它真的给我父亲带来了许多快乐，”John写道，“我父亲对这款游戏时唯一的不满就是当他迫不及待地很快玩完最新更新内容时，抱怨新要素太少了不够玩。在我记忆中，体验新游戏内容总是我父亲最快乐的时光，所以我欠Crate Entertainment一声感谢，感谢你们为我父亲做出了这样一款完美游戏。” John还表示说，他准备和自己的儿子一起打一遍《恐怖黎明》，以此来纪念自己的父亲。 John的帖子发布不到一个小时，就得到了《恐怖黎明》游戏设计师Kamil Marczewski的回复。 “感谢你将这个故事与我们分享，”Marczewski回复道，“得知我们的作品能受到一个玩家如此的喜爱，我们备受感动。我们很欣慰我们的游戏能陪伴您的父亲度过他最后的日子。为了稍表敬意，我想给你看看这样东西。” “这样东西”，结果是指Lee在《恐怖黎明》中的角色Zedlee将变成一名守卫，永远与游戏融为一体。
“Zedlee这个角色将作为游戏中Homestead的一名禁卫军守候着这里，直到永远，”Marczewski说，“同时Zedlee也会被纳入‘黑暗军团’的荣誉成员之列。” 预计等到下一次更新，玩家就可以在《恐怖黎明》中见到禁卫军Zedlee。 John的帖子同时也深深打动了Crate Entertainment公司总监Arthur Bruno。 “这位玩家很明显深深热爱我们的游戏，同时还在和癌症作斗争，但直到他去世我才知道有这么一个人，”Bruno说，“虽然Zedlee生前对我们的游戏很狂热，但他很少发帖，所以我以前不知道他。” Bruno还表示如果Lee还在世的话，他一定会让Lee提前体验还未公布的《恐怖黎明》游戏更新内容。《恐怖黎明》最新一次更新恰好就在Lee去世后的几周。 “有时候我会想，我的工作是不是只是在制作浪费时间的娱乐游戏，而对这个世界起不到半点积极作用？”Bruno说，“然而时不时我们又会收到几条像John的帖子这样发自肺腑的真诚留言，让我们重新看到自己的工作价值所在。我们做游戏，既没有做出任何巨大贡献，也不能治病救人，所以当我们得知自己做的游戏不仅仅是消磨时间的娱乐手段，而有时候会为那些经历痛苦的人带来些许慰藉时，我们倍感欣慰。我们的游戏给Lee在与病魔斗争的艰难时期带来欢乐，竟然对他们一家人有如此大的意义，这真的让我们不敢相信。” 随后John的帖子传遍了Crate Entertainment公司内部，大家看了都深受感触，觉得必须得做点什么。于是Bruno于是就提议把Zedlee这个角色加入到《恐怖黎明》中，不过一名设计师抢先一步，将一名游戏NPC的名字改成了“禁卫军Zedlee”，而这名NPC恰好是一名近战士兵，这正是Lee最爱玩的角色类型。 设计师还为禁卫军Zedlee添加了一句台词：“每次经过这儿时，你都应该跟我说说话。” “前不久我也有一位家人因癌症而去世，”Bruno说。 “即使对于成年人来说，失去亲人也是一件很悲痛的事。当你还年轻时，你会觉得他们会永远陪伴你。等你有了自己的孩子，你才会明白生离死别离我们并不遥远。当他们永远离开了你，你会觉得你的生命仿佛缺失了一块最关键的部分，毕竟离去的那个人曾是你最亲的人。如果我们能帮助他人缓解丧亲之痛，哪怕是一丁点，我们也很乐意这样做。” John的帖子发布几周后，《恐怖黎明》就迎来了禁卫军Zedlee的更新。
看到自己父亲的游戏角色永远变成了游戏的一部分，John说：“这很好，但也很悲哀。” 一天晚上，John把禁卫军Zedlee展示给他母亲看，母亲表示说这个角色“看起来好怪，但挺适合他（Lee）的。” John还把禁卫军Zedlee的游戏截图保存下来作为自己的电脑桌面背景。“也许我很久都不会再换桌面背景了，”John说。 为了纪念Lee，John一家开设了一个儿童游戏慈善基金会，以帮助喜爱游戏的孩子。 （本文源自：界面新闻 翻译：张杭） | 
[复制链接]
发表于 2016-3-6 02:40
收藏
妈的。。眼睛进沙子了···
