中文语音配音好无奈啊。。

feixingwu1984 · 发表于 2016-1-30 12:14

主要是配音是中文，角色的嘴型在念英文。不太协调，就还是改回英文了。

hot02551988 · 发表于 2016-1-30 13:06

ecco99 发表于 2016-1-29 22:10
对楼主的口味无语，你说人家配音生硬，英文配的好。你能听懂几局英文，你自己说，连听都听不懂，你在这说英 ...

我英语好不好关你什么事，只是你听不懂不代表别人，

sunchengwen · 发表于 2016-1-30 13:08

专业配音都那样，不管是译制片还是游戏，都感觉是带感情诗朗诵似的

hot02551988 · 发表于 2016-1-30 13:08

wwcbjs 发表于 2016-1-30 10:25
你要听英文没人反对你，语音可以选择，莫在这里装B。
就如同楼上说的没人拿刀挟持你
...

我只是发表我的意见，就比如一部蛮好的欧洲大片给对嘴型录制的配音毁了，我有装逼吗，你到这来骂人，谁装逼自己清楚

dlcy · 发表于 2016-1-30 13:26

不管做的好不好都会有人喷

15390354813 · 发表于 2016-1-30 13:28

盲配还闲东闲西的

wx514122082 · 发表于 2016-1-30 13:43

没觉着不好，质量非常高了，比很多动漫配的都好。

wangaoyang2 · 发表于 2016-1-30 13:48

其实是英文原版电影看多了，不习惯罢了。

[游戏讨论] 中文语音配音好无奈啊。。