3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2123|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[转贴] ACG民协 世界树迷宫 简体中文V2修正版发布

[复制链接]

603

主题

2545

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
2111
金元
34523
积分
12006
精华
11
注册时间
2007-11-11
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-8-8 19:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  【声明】
  以下内容,特别是版权声明请在转载时完整保留。


  游戏版权:ATLUS
  汉化版权:中华ACG民间协会


  【修正说明】

  根据玩家的反响来看,此次汉化问题不多,所以很快就对v1进行了修正。
  v2主要包括以下内容的修正:
  1,游侠的三个技能说明显示错误。
  2,确认升级技能时超出一行。
  3,部分委托的店主说明。
  4,反复斟酌后将“剑士”全部更换为“战士”,包括图片。
  5,在片头加上ACG民协的版权,以免再次看到某些让人寒心的情况出现。
  6,去掉了“定制”说明后多余的几个字。
  7,修正了部分武器防具的说明。

  《世界树迷宫中文网》专题页面:
  http://zt.tgbus.com/SJSMG/
  
  如果有文本错误和bug要提交,可继续在此贴中说明:
  http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=2916841

  【汉化名单】

  破解:Pluto
  程序:willreno
  翻译:伊綱デ 七夜Akira 月 CC
  润色:小心点 飞翼 哥布林
  校对:伊綱デ
  美工:啊德 HERMIT
  测试:涂龙 飞天小猪 arion
  协力:鸡翅

  【联系我们】

  汉化小组论坛:http://bbs.tgbus.com/forumdisplay.php?fid=222
  汉化小组招新:http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=2675816
  更多中文游戏:http://games.tgbus.com/
  电玩巴士首页:http://www.tgbus.com/
  NDS中文频道:http://nds.tgbus.com/
  本游戏资料库:http://g.tgbus.com/Item_1922.aspx

  【下载地址】

  http://down.tgbus.com/soft/21587.shtml

  【免责声明】

  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归中华ACG民间协会所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 06:06 , Processed in 0.081960 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表