3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7458|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[求助] 玩过英文原版的进。是不是原版动画是不带字幕的?

  [复制链接]

106

主题

1817

帖子

2657

积分

游戏达人

质量效应控

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
274
金元
15310
积分
2657
精华
3
注册时间
2003-12-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-12-24 17:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题。本来下的3DM繁中版,后来发现要安装天藐的简体汉化补丁必须要英文版。又重新下的3DM繁中转英文补丁,结果是变成简体了,但片头动画居然没字幕了,原来的繁中版字幕虽然跟狗啃的一样大大小小参差不齐,但毕竟还是有字幕。无奈,又重新下了50多G的英文预载版和光盘版,发现片头动画都无字幕(设置里面一般字幕已开)
敢问玩过英文原版的各位大大。是不是原版动画就是不带字幕的?天藐的1.6补丁也无法给英文版加简体字幕?
PS:我现在的解决方法是把繁中的动画替换英文版的动画,还是能用天藐补丁,动画都是繁中字幕,就是不知道有木有什么程序冲突。
回复

使用道具 举报

39

主题

3747

帖子

7164

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1189
金元
24075
积分
7164
精华
0
注册时间
2006-3-16
QQ
舒服的沙发
发表于 2015-12-24 17:38 | 只看该作者
没注意耶,看动画去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

1817

帖子

2657

积分

游戏达人

质量效应控

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
274
金元
15310
积分
2657
精华
3
注册时间
2003-12-23
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2015-12-27 22:20 | 只看该作者
今昔何惜 发表于 2015-12-24 17:38
没注意耶,看动画去了。

麻烦大大重新开一个档看下,就是最开始的片头动画
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

1828

帖子

2183

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
134
金元
16472
积分
2183
精华
0
注册时间
2009-1-14
冰凉的地板
发表于 2015-12-27 22:22 | 只看该作者
外國人都懶得看字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

3747

帖子

7164

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1189
金元
24075
积分
7164
精华
0
注册时间
2006-3-16
QQ
5#
发表于 2015-12-27 22:28 | 只看该作者
agou 发表于 2015-12-27 22:20
麻烦大大重新开一个档看下,就是最开始的片头动画

好吧,看了下,没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

7370

帖子

9475

积分

资深玩家

骨灰级玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
55
金元
92546
积分
9475
精华
0
注册时间
2008-4-21
6#
发表于 2015-12-28 00:14 | 只看该作者
说实话,没字幕确实苦。但是,又可以费劲的看懂它,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

1817

帖子

2657

积分

游戏达人

质量效应控

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
274
金元
15310
积分
2657
精华
3
注册时间
2003-12-23
7#
 楼主| 发表于 2015-12-29 13:15 | 只看该作者
谢谢各位的解答,专门去了天藐的论坛,找到原因了:

因为动画字幕内嵌,切换为英文会不显示中文字幕,由于本作是64位程序,前作的动画和电台字幕程序无效,待后续解决。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-4 21:51 , Processed in 2.475175 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表