我就想问下V1.2的繁体中文版还没有出吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

alexhoyi · 发表于 2015-12-12 15:30

RT，12.8日到现在就没动静了？！

alexhoyi · 发表于 2015-12-12 15:33

自己UP下

飞猪飞猪 · 发表于 2015-12-12 15:49

你可以试试英文版，升级到最新版，然后用天渺的简体汉化，很爽

guanjibawudi · 发表于 2015-12-12 16:00

PS4 港版目前还是1.00, 1.02到现在还没有推送

sun1a2b3c · 发表于 2015-12-12 18:58

guanjibawudi 发表于 2015-12-12 16:00
PS4 港版目前还是1.00, 1.02到现在还没有推送

官方也没什么回应？

guanjibawudi · 发表于 2015-12-12 19:45

sun1a2b3c 发表于 2015-12-12 18:58
官方也没什么回应？

欧服美服应该已经更新，港版历来比较慢

星、辉 · 发表于 2015-12-12 19:46

中文后妈生的

drawyard · 发表于 2015-12-12 19:48

没出吧，论坛上问还被人讽刺了……

iam007too1 · 发表于 2015-12-12 20:08

本帖最后由 iam007too1 于 2015-12-12 20:09 编辑

这一代的繁中是名义上是Zenimax日本分部负责，实际上交给了台湾的临时工做的
（上一代滚5的繁中更是一家新加坡皮包公司获得了B社代理权后，直接抄袭大学汉化（蒹葭汉化的一个修正版）的；
因此甚至传奇版的最后一个补丁后，汉化直接没更新，弃坑了，所有人要玩最终版，老老实实打蒹葭汉化or大学汉化）
综上所述
一，本来B社就没啥汉化经验
二，这一串临时工、上下级机构拖沓下来，你说该要个几天吧
三，我都不确定B社总部知不知道出了繁中这回事

双子星灬宫 · 发表于 2015-12-12 20:27

等吧实在等不了切回英文然后打3DM的汉化反正不影响下次更新

nolen1234 · 发表于 2015-12-12 20:43

drawyard 发表于 2015-12-12 19:48
没出吧，论坛上问还被人讽刺了……

对方说了什么? 我很想知道

sun1a2b3c · 发表于 2015-12-12 21:38

iam007too1 发表于 2015-12-12 20:08
这一代的繁中是名义上是Zenimax日本分部负责，实际上交给了台湾的临时工做的
（上一代滚5的繁中更是一家新 ...

B社这么粗心啊……

drawyard · 发表于 2015-12-12 22:07

nolen1234 发表于 2015-12-12 20:43
对方说了什么? 我很想知道

我的游戏变成BETA回不去所以我问了两个问题，回复的人没管繁中什么时候更新的问题，只说BETA就是更新了，还有跟我一样问题的被说好好置顶说明，我们他妈要看得懂不就直接玩英文版了么！可是我FALLOUT4.EXE显示版本仍然是1.1.30，我试过换成英文就变成1.2.33了，切回中文就是1.1.30……

Evan＂ · 发表于 2015-12-12 22:12

B社正在推广日岛的首发推上有说但没有人理睬中文更新的事项

jy02920302 · 发表于 2015-12-12 22:18

可以打上1.2补丁，再打上3DM的英文转繁体补丁，我就是这么搞，目前还未出现BUG

sun1a2b3c · 发表于 2015-12-17 15:23

Evan＂发表于 2015-12-12 22:12
B社正在推广日岛的首发推上有说但没有人理睬中文更新的事项

繁体中文就这么被忽略了吗？

[求助] 我就想问下V1.2的繁体中文版还没有出吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

3DMer

伊莉雅斯菲尔