我想问一些有故事的广播台英文听不懂，能想办法加字幕吗？尤其有热心网友已提供翻译，谁能把它加到游戏里？

yin3333 · 发表于 2015-12-5 17:13

看了这位网友的【微剧透】【原创】【辐射4的隐藏秘密解析】------中继信号塔篇我想如果有大神能用着现成的翻译制成字幕在游戏中显示该多好啊！

yin3333 · 发表于 2015-12-5 17:21

顶

Leaies · 发表于 2015-12-5 17:26

感觉可能没办法吧？要在本来没字幕的地方硬是添加字幕，那基本就等于在修改游戏本身机制了。
对照著英文自己重新配音一遍那可能还快一点...。

踏雪寻卿 · 发表于 2015-12-5 17:29

天邈汉化的辐射3已经添加了电台的汉化字幕

吊到不行估计在4里也应该没什么问题时间问题慢慢等

[求助] 我想问一些有故事的广播台英文听不懂，能想办法加字幕吗？尤其有热心网友已提供翻译，谁能把它加到游戏里？