【MOD求助】求翻译一下这个MOD【脸部柔滑】的作者回复的内容，机翻完全看不懂啊

Roul'Soul

这个MOD求助是【脸部柔滑】的，求助的问题是【使用之后脸部变黑】MOD的网址是这个：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4971756-1-1.html
然后作者发出了回复解决，但是有些名词完全看不懂啊，希望哪位大大帮忙翻译一下

内容如下

You need to save diffuse map as DX5 no matter it has alpha channel or not
and when you decided to change the normal map and open vanilla normal map, you will notice that it's little brighter then ordinary normal maps,
you need to adjust it's level value manually, change input levels Dark(value in left side on level adjust window) into '128'
and then you will get ordinary looks of F4 normal map!
do any edit and save it as 3Dc on dds save options don't need to change the level manually in this time.
when you save it as 3Dc, it will automatically turn into brighter normal maps
i don't know how it works, but well... it works!

gay_1234

路过

slz61

帮你看了一下...貌似你得自己编辑贴图,这么折腾还是等后续版本吧

尐罚5575

无论有没有alpha通道，你都需要将漫反射贴图保存为Dx5。
当你要修改正常的贴图并打开的默认的法线贴图时，你会注意到它比普通的法线贴图要稍亮些，你需要手动调整它的level value，修改input levels Dark（在level调整窗口左边的值）到128，然后你将得到辐射4中看起来正常的贴图！
在编辑并保存为3Dc DDS保存选项时，不需要手动更改level value。
当你保存为3Dc，它会自动变成更亮的法线贴图，我不知道它是如何做到的，但也很好…毕竟有用！

以上为百度翻译+手工修正。。

Roul'Soul

slz61 发表于 2015-11-20 11:44
帮你看了一下...貌似你得自己编辑贴图,这么折腾还是等后续版本吧

啊……为什么别人用就没事

Roul'Soul

尐罚5575 发表于 2015-11-20 11:49
以上为百度翻译+手工修正。。

十分感谢，但是……

Roul'Soul

我去！到原作者那里下载之后没问题了！