perfect ！想要用简体又不想安装简化.exe----这里就适合你了！-------效果相当于官方简体中文版！绿色无安装！附教程！

yin3333 · 发表于 2015-11-17 19:53

本帖最后由 yin3333 于 2015-11-30 12:23 编辑

公告：此贴作废
原因：
重大发现！！繁体游戏不用做其他任何改动，只需换个字体就成简体了！！！㊗㊗㊗㊗㊗㊗㊗㊗㊗㊗㊗
以下为帖子内容（已作废）
用我的方法需要先备份Data\Strings下的Fallout4_cn.DLSTRINGS、Fallout4_cn.ILSTRINGS、Fallout4_cn.STRINGS以及
Data下的Fallout4 - Interface.ba2
下载之后解压到Data下即可：
链接: http://pan.blacksheepgame.com/s/1dDFf63B 密码: d3rt
下面是效果图！注意：可自换字体（要能显示简体的）！我上面的文件自带了一款字体就是图示，不喜欢可以换

字体替换方法参见：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4974152-1-1.html 感谢!!!!

最后是制作方法（我不敢说“新手掠过”因为我就是新手！有错误请高手指正！）
第一步：简化
由于辐射4的文本文件都存在于Data\Strings下的Fallout4_cn.DLSTRINGS、Fallout4_cn.ILSTRINGS、Fallout4_cn.STRINGS这三个文件中所以直接把这三个文件中的繁体文本转成简体就好了
这就要用到TESVTranslator Plus这个软件了-----它自带一键繁体转简体的功能

在此要感谢这个帖子：
原老滚5文本翻译工具TESVTranslator Plus 可翻译辐射4文本，要的拿走

第二部；换字体
简化后当然要换支持简体的字体了！换字体全程参见：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4974152-1-1.html 再次感谢！
我是站在其他人的肩膀完成的工作！不敢回复可见，但也请大家支持！同时感谢以上给我启发的网友！有错误请大神指正！
ps；我的正版繁体中文测试完美！其他版本不做保证！

3dmv587 · 发表于 2015-11-17 19:56

不错支持楼主~~

yin3333 · 发表于 2015-11-17 19:58

自己顶！！！！！！！！

yin3333 · 发表于 2015-11-17 20:03

第一次写点有价值的东西好紧张！！！！！！！

yin3333 · 发表于 2015-11-17 20:06

！！！！！！

哇卡卡卡5卡 · 发表于 2015-11-17 20:08

支持楼主哇卡卡卡楼主好厉害爱你么么哒建议还是回复可见我怕你这个帖子沉了。。。。。

yin3333 · 发表于 2015-11-17 20:08

哇卡卡卡5卡发表于 2015-11-17 20:08
支持楼主哇卡卡卡楼主好厉害爱你么么哒建议还是回复可见我怕你这个帖子沉了。。。。。 ...

么么哒！！！感谢支持！

snake0981 · 发表于 2015-11-17 20:16

覆盖了后开头黑屏进不去。。求原版繁体的这几个文件！！！！！！！

大气的浪花 · 发表于 2015-11-17 21:23

ddddddddddddddddddddddddddddd

末日时刻 · 发表于 2015-11-17 21:42

不错不错！！！！

qiuka01 · 发表于 2015-11-17 22:00

这个帮你顶下。。另外 2楼腿不错。

一生尽欢 · 发表于 2015-11-17 22:04

弱弱的问下楼主，此方法耽误正版以后升级和DLC不？

yin3333 · 发表于 2015-11-17 22:11

一生尽欢发表于 2015-11-17 22:04
弱弱的问下楼主，此方法耽误正版以后升级和DLC不？

我就是正版用的

yavon · 发表于 2015-11-17 22:17

好，此效果拔群·

yin3333 · 发表于 2015-11-17 22:20

snake0981 发表于 2015-11-17 20:16
覆盖了后开头黑屏进不去。。求原版繁体的这几个文件！！！！！！！

http://pan.blacksheepgame.com/s/1pJ5XIWz

yin3333 · 发表于 2015-11-17 22:27

yavon 发表于 2015-11-17 22:17
好，此效果拔群·

谢谢支持！！！

pzhsc · 发表于 2015-11-17 23:29

感谢分享

yin3333 · 发表于 2015-11-18 06:48

早上起来支持下！！！！！！！！！！

funvivian · 发表于 2015-11-18 06:59

战术支持

yin3333 · 发表于 2015-11-18 07:00

希望天邈和3dm未来都如此汉化！！！！！！！！！！！！！！

yin3333 · 发表于 2015-11-18 07:08

游戏了一晚上，完美无任何状况！

snake0981 · 发表于 2015-11-18 07:10

为什么我会有字体缺失不全。

qweasdliu · 发表于 2015-11-18 07:14

下不下先犹豫一下，但帖子要先顶

yin3333 · 发表于 2015-11-18 09:03

snake0981 发表于 2015-11-18 07:10
为什么我会有字体缺失不全。

有无装过其他简体补丁？

yin3333 · 发表于 2015-11-18 09:04

qweasdliu 发表于 2015-11-18 07:14
下不下先犹豫一下，但帖子要先顶

你可以自己用软件简化一下

yin3333 · 发表于 2015-11-18 09:54

很多人还看不到！！！！！！！！

liu4u · 发表于 2015-11-18 10:01

我靠。这么神奇？回家试试。哇哈哈哈~~

cokoman · 发表于 2015-11-18 10:04

感谢楼主分享

金甲虫 · 发表于 2015-11-18 10:05

我去……拿这个工具自己闲着没事汉化了不少滚5的MOD了……然而我并不知道有一键繁转简的功能……

yin3333 · 发表于 2015-11-18 10:37

金甲虫发表于 2015-11-18 10:05
我去……拿这个工具自己闲着没事汉化了不少滚5的MOD了……然而我并不知道有一键繁转简的功能…… ...

你可能用的TESVTranslator---- 这是外国原版，TESVTranslator Plus是国内网友在原版的基础上制作的加强版，这个加强版就有繁简相互转换的功能

[原创] perfect ！想要用简体又不想安装简化.exe----这里就适合你了！-------效果相当于官方简体中文版！绿色无安装！附教程！

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

3DMer（永久）

3DM小黄鸡