现在最怕的就是游戏出来了，中文要迟一两周上。。。。

清静 · 发表于 2015-10-10 14:52

这样子太煎熬了。。。。英文看不懂，要等一两周也好难。。。。难道边玩边翻译么。。。

严龙伐虎 · 发表于 2015-10-10 15:09

麻痹你个乌鸦嘴！被你言中了！

偷心狼 · 发表于 2015-10-10 15:47

楼上预测辐射4的破解问题大吗？

lujia95 · 发表于 2015-10-10 16:02

不是说自带中文嘛。

魂烧肉 · 发表于 2015-10-10 16:02

两周最多是机翻，要一个完整汉化至少半年以上，要是有官方中文就好了

qqq6201242 · 发表于 2015-10-10 16:18

魂烧肉发表于 2015-10-10 16:02
两周最多是机翻，要一个完整汉化至少半年以上，要是有官方中文就好了

兄弟你没看杉果的新闻吗，官方早就确认中文版了

而且B社母公司原话就是中文版快的话首发，慢的话也最多发售后两周就会出。B社母公司敢说这样的话基本说明辐射4的中文版文本汉化肯定已经做完了，只剩美工和程序员把这些做到游戏本体上去就可以了。这要花点时间（毕竟辐射4文本量很大），所以B社母公司才会说最快首发，最慢也不过两周就出

幸福大回旋 · 发表于 2015-10-10 17:11

现在开始去看英文字典，看完了，游戏也出来了，英语也进步了
P.S. 有个不懂法语的人用了一个月时间背法语字典，然後去参加法语拼字比赛，结果拿了冠军...

mengjing · 发表于 2015-10-10 17:26

各国语言都同步发售...这才是理所当然的事..
你非要那样认为也是没办法...

soleey · 发表于 2015-10-10 20:02

最慢两周后首发应该可以的

撑死了也要吃 · 发表于 2015-10-10 21:17

官中入正，不官不入

515616848 · 发表于 2015-10-10 21:35

说的是中文其实就是繁体的所以不一定延迟

liuhui000224 · 发表于 2015-10-12 13:33

jason0110103 发表于 2015-10-10 17:11
现在开始去看英文字典，看完了，游戏也出来了，英语也进步了
P.S. 有个不懂法语的人用了一个月时间背法语字 ...

毕竟有志者事竟成嘛！我等业障深重，积习难改之辈还是不行的。。。

by24311031 · 发表于 2015-10-12 14:51

到时候还得是在这下破解版的= =然后还会出各种补丁升级挡啥的

gyangg · 发表于 2015-10-12 15:16

第一次有官中，慢一点没关系

li198705 · 发表于 2015-10-12 16:51

不要太期待首发中文了~~~~~希望越大失望越大~~~~~~

yuzhi77 · 发表于 2015-10-20 19:59

还是有希望啦

uulog · 发表于 2015-10-21 08:28

如果看不懂也不用担心，游戏里到处晃，捡2星期破烂，汉化出来了再正式玩，不要担心

93964778 · 发表于 2015-10-21 09:14

本帖最后由 93964778 于 2015-10-21 09:18 编辑

楼主这鱼钓得好

[讨论] 现在最怕的就是游戏出来了，中文要迟一两周上。。。。