steam上的版本已经确认8国语言没中文了

jy00855101 · 发表于 2015-9-18 05:29

本帖最后由 jy00855101 于 2015-9-18 05:31 编辑

zebzeb · 发表于 2015-9-18 08:53

没关系，我们有3DM

0912905560 · 发表于 2015-9-18 09:45

從一公布就這介面了在等看看吧

sfz6012 · 发表于 2015-9-18 09:49

前几天不还有一大帮人信誓旦旦说有繁体中文吗坑啊

sfz6012 · 发表于 2015-9-18 09:51

不过没汉化也好，这样玩起破解也心安理得了。B舍不仁，就不能怪老衲不义了

slayers_dyb · 发表于 2015-9-18 12:18

主机不是确定有繁体中文了吗？这是PC端的吧？既然都做好中文了PC主机又有啥区别

jy00855101 · 发表于 2015-9-18 18:36

slayers_dyb 发表于 2015-9-18 12:18
主机不是确定有繁体中文了吗？这是PC端的吧？既然都做好中文了PC主机又有啥区别 ...

听说PS4上的是SONY出资中文化的

jy00855101 · 发表于 2015-9-18 18:41

0912905560 发表于 2015-9-18 09:45
從一公布就這介面了在等看看吧

前天的显示的只有英文，8国语言昨天加上的

Roxanne.Jo · 发表于 2015-9-19 16:24

上古卷轴5steam商店界面一直就没显示有繁中，但是游戏确实自带繁中

wlt001 · 发表于 2015-9-19 17:20

没中文那就对不起喽，看不上华人市场，那我只好用汉化了。

红楼一场戏 · 发表于 2015-9-19 19:15

日语不也没有吗？再等等吧，10月下旬再没消息基本就确认了

五月十八 · 发表于 2015-9-19 20:59

wlt001 发表于 2015-9-19 17:20
没中文那就对不起喽，看不上华人市场，那我只好用汉化了。

你都不买他的游戏，他吃多了才花成本给你翻译哦。想要玩官方中文，首先是要让他知道你会买，辐射4中国地区销量多了，等辐射5他自然就重视中国市场了，中国人如果都玩盗版，他怎么可能特意给你做个中文，他怎么知道做完了你买不买

a1982a1023 · 发表于 2015-9-19 23:15

汉化组是无敌的

hsiangaa · 发表于 2015-9-20 20:21

本帖最后由 hsiangaa 于 2015-9-20 20:22 编辑

jy00855101 发表于 2015-9-18 18:36
听说PS4上的是SONY出资中文化的

no no這句話有一個地方是錯的，遊戲之所以可以中文化，是因為在台灣有一個機構
跟他們合作，專門把日文翻中，所以sony才能用比較快的速使用中文。
是合作不是花錢。台灣的大學合作的專案，想培訓出專業的翻譯人材，基本上合作。

wwwkt205 · 发表于 2015-9-20 21:55

汉化组拯救世界

[讨论] steam上的版本已经确认8国语言没中文了