单独日语语音，已解决字幕显示问题，直接覆盖即可~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

color0325 · 发表于 2015-9-14 17:41

q328140208 发表于 2015-9-14 12:40
楼主请问这个直接覆盖就好是么? 如果要是想改CHUNK0 的话直接用日语原版CHUNK0里的文件按那帖子的教程 ...

是的，我那个chunk0是直接覆盖的，如果你覆盖后发现有问题，就最好是自已修改那个chunk0，基本万无一失

color0325 · 发表于 2015-9-14 17:42

a1045107362 发表于 2015-9-14 17:18
为什么用了之后好多文本都变成英文的了只有一些是中文

覆盖版不能照顾到所有人都能正常使用，如果碰到问题的话，最好还是自已动手修改chunk0，很简单的

a1045107362 · 发表于 2015-9-14 17:54

color0325 发表于 2015-9-14 17:42
覆盖版不能照顾到所有人都能正常使用，如果碰到问题的话，最好还是自已动手修改chunk0，很简单的
...

手动修改说的那个 chunk0 文件夾內的 .sbp .Fsm Assets
chunk0 不是个dat文件吗哪有文件夹

a1045107362 · 发表于 2015-9-14 17:59

color0325 发表于 2015-9-14 17:42
覆盖版不能照顾到所有人都能正常使用，如果碰到问题的话，最好还是自已动手修改chunk0，很简单的
...

还有那个 MGSV_QAR_Tool.rar 不是个什么修改全队员能力的吗下那个干什么我不太懂楼主教教我

color0325 · 发表于 2015-9-14 23:36

本帖最后由 color0325 于 2015-9-14 23:39 编辑

a1045107362 发表于 2015-9-14 17:59
还有那个 MGSV_QAR_Tool.rar 不是个什么修改全队员能力的吗下那个干什么我不太懂楼主教教我
...

这个软件可以拆包MGSV的数据文件，要修改chunk当然也是用它了，用法超简单，解开软件，然后把英语和日语的chunk0.dat先后拖到MGSV_QAR_Tool.exe上，他就会自动拆包chunk0.dat了，按教程说的替换修改完毕后，它会生成一个chunk0.inf的文件，再拖动这个文件到MGSV_QAR_Tool.exe上，他就自动打包chunk0.dat，完成。

413714692 · 发表于 2015-9-15 09:24

color0325 发表于 2015-9-14 17:40
我是打完破解，接着汉化，最后再覆盖的

过场，对话都是日语吗？

color0325 · 发表于 2015-9-15 16:31

413714692 发表于 2015-9-15 09:24
过场，对话都是日语吗？

目前刚抓到静，是的，后面的还没玩到

Golw · 发表于 2015-9-15 16:33

好帖留名.

storyoco · 发表于 2015-9-15 18:36

通过自己修改chunk0，已经实现全日语，谢谢楼主

xulesky · 发表于 2015-9-15 21:23

感谢分享只是这语音有必要这么大吗。。。。

xulesky · 发表于 2015-9-15 23:15

直接覆盖可以用感谢LZ！！

413714692 · 发表于 2015-9-16 22:56

本帖最后由 413714692 于 2015-9-16 22:57 编辑

感谢，先打得V2补丁，然后3.3汉化，最后覆盖楼主补丁。有字幕，除了救完米勒回忆原爆点那段CG是自带英语外，做了几个任务对话过场完美日语，后面怎么样我再试试。有日配的合金才是真正合金

shenzongli · 发表于 2015-9-17 23:50

楼主直接覆盖还有拆包封包我都试过了还是没有字幕怎么破语言选的英字幕开游戏是下的v2 破解2.5汉化然后还原的英文再打的3.3汉化

accel123 · 发表于 2015-9-22 15:36

有BT种子了吗？？

Dispel · 发表于 2015-9-22 19:34

这个要顶一下

qq2355113 · 发表于 2015-9-27 07:30

楼主请问字幕不同步需要自己改文件吗，还是没治

suguanyu259 · 发表于 2015-9-27 12:28

路过帮顶

color0325 · 发表于 2015-9-27 13:08

qq2355113 发表于 2015-9-27 07:30
楼主请问字幕不同步需要自己改文件吗，还是没治

不同步是因为字幕是根据英文时间轴来的，日语时间轴在有些语句上略有偏移，这个无解，除非字幕是按日语时间轴来做的才能解决。我一章已经通关，只碰到几处不同步的地方，绝大多数还是能接受的，不影响阅读

color0325 · 发表于 2015-9-27 13:12

shenzongli 发表于 2015-9-17 23:50
楼主直接覆盖还有拆包封包我都试过了还是没有字幕怎么破语言选的英字幕开游戏是下的v2 破解2.5汉化 ...

我是V2+3.3汉化玩过了序章，然后才动手修改了chunk0，不知顺序的不同会不会造成影响，另外修改的时候，你是怎么弄的，看看有没有哪步不对

xiaoyi~ · 发表于 2015-10-15 18:33

路过~~~ 帮顶 ~~~

qinrhua · 发表于 2015-10-22 11:34

坊合哈，12345.

兜风心情 · 发表于 2015-10-22 17:11

楼主，要是能用迅雷下载就好了~~~~~~~~

兜风心情 · 发表于 2015-10-22 22:38

直接覆盖，试验成功，miller和磁带什么的都是日语，只是旁白的女声（比如操作母基地升级之类的那个女声）还是英语没变，不知是为何

兜风心情 · 发表于 2015-10-22 22:51

color0325 发表于 2015-9-14 09:46
如果用覆盖包达不到完美效果，可以自已动手拆包再打包chunk0，首楼那个地址里有相关说明的，很简单，覆盖 ...

请问楼主，如果直接用原版的日语chunk0复制到游戏会怎样？

还有，您说的自己拆包再打包，是原版的日语chunk0文件，还是已经修改好的chunk0？

忍者之影 · 发表于 2015-12-13 18:48

链接挂了....

mijj123 · 发表于 2015-12-22 01:11

文件以及过期了……淦，怎么都过期了……

YHDZ1234 · 发表于 2015-12-26 12:34

过期,求补............

bomuyaye · 发表于 2015-12-27 10:15

感谢分享

atlp8888 · 发表于 2016-4-20 23:17

过期,求补............

815665353 · 发表于 2016-4-25 15:39

还有连接吗

[分享] 单独日语语音，已解决字幕显示问题，直接覆盖即可~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

足球

小罗~