请问有用了隔壁4.1汉化的同学了吗？比起这边3.0汉化怎么样啊？

wind1989918 · 发表于 2015-9-11 16:14

请问有用了隔壁4.1汉化的同学了吗？比起这边3.0汉化怎么样啊？有没有试过的了呀？？这边3.0依然很多漏翻或者错译的啊。。。。。。

houzhendong888 · 发表于 2015-9-11 16:25

houzhendong888 · 发表于 2015-9-11 16:31

zzy105113 · 发表于 2015-9-11 16:40

偷偷说一下 4.1好些

guilvqing · 发表于 2015-9-11 16:43

如果你是正版用隔壁的好如果你是盗版那就只能选3DM的

那微笑的背后、 · 发表于 2015-9-11 17:09

隔壁的支持破解吗？？？

桀骜不驯桀骜 · 发表于 2015-9-11 17:13

隔壁那尿性,看都不想看呢!

wind1989918 · 发表于 2015-9-11 17:51

隔壁更新5.0了。。。。。。

leehom402 · 发表于 2015-9-11 18:03

平心而论，隔壁的汉化比这边强不少。
不过字体看着实在纠结。

softpal · 发表于 2015-9-11 18:14

隔壁的汉化说实话比3dm全一点，没有办法，3dm现在只有轩辕汉化组，蒹葭走了，隔壁有lamo和精弘，听说5.0兼容破解版

li89006077 · 发表于 2015-9-11 18:53

我只是思考个问题。你用了隔壁的如果换回来不好使岂不是得从弄个客户端了。。

亨亨无敌 · 发表于 2015-9-11 19:15

隔壁字体太蛋疼！

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-11 19:33

3.0很多没汉化的开头的全是英文

835792164a · 发表于 2015-9-11 19:59

暂时是隔壁的好用

wind1989918 · 发表于 2015-9-11 20:06

隔壁的汉化为什么字体那么严重的重影？？？？？你们也是这种情况吗？？？？

wind1989918 · 发表于 2015-9-12 09:32

实测了！隔壁5.1字体已经修复了，重影已经很小了。而且对话全翻译了！比这边3.0已经强太多了，我是正版，而且卸载不会影响游戏本体。没有问题！！

oiu368 · 发表于 2015-9-12 09:40

感觉得出来3DM在MGSV跟MAD MAX花了很大的心力在翻译了，
但不知道是人手不足还是经验不够或工作量太大
同一批人翻那麼多遊戲又要質量好實在太難了
隔壁的汉化在目前的确是比较好

[讨论] 请问有用了隔壁4.1汉化的同学了吗？比起这边3.0汉化怎么样啊？