3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11405|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 新资料片发布了: After Dark, 附个人简单的中文翻译

  [复制链接]

7

主题

376

帖子

428

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4079
积分
428
精华
0
注册时间
2011-12-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-8-10 13:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 justkd 于 2015-8-10 13:54 编辑

看到了新资料片的资料,已经正式公布了,只写了Coming soon,没有具体发售时间……

更新了很多内容,值得期待,P社还是很良心的

https://www.paradoxplaza.com/cities-skylines-after-dark

Main features:
•Day and Night Cycle: Day and night changes in the city and affects citizen schedules. Traffic is visibly slower at night and some zoned areas do not work with full efficiency, further easing the traffic. Service vehicles move around as usual. A free update for all users.
•Leisure specialization: Commercial areas can specialize in leisure activities. Leisure areas are especially active during the night, but work like regular commercial areas during the day.
•Beach specialization: Commercial areas such as beach bars and restaurants, small marina and fishing tours on the shoreline can specialize in beach activities.
•Expanded City Services: Criminals will now be taken to Prison from Police buildings. Taxi service will help citizens and tourists travel around the city. Cargo hubs are harbors that accept cargo trains straight to the terminal. International airport is a huge airport, allowing much more traffic than the previous airport. It has a metro station attached to it. Bus terminal allows citizens to transfer to other bus lines in the terminal building.
•New transportation options: Bikes and dedicated bike lanes and bike ways let citizens opt for a faster alternative to walking. Bus lanes can be used to help the public transportation run smoother.


简单翻一下:

1. 加入了日夜交替,市民的行为会根据时间变化,晚上交通车辆会减少。免费升级(好像前提是要有原版游戏,用D版的应该无所谓)。

2. 加入了商业区可以使用的娱乐专精。娱乐专精的商业区会在晚上更加活跃,而白天则和普通的商业区一样

3. 加入了商业区可以使用的海滩专精,海岸边的商业区可以设置为海滩专精 (没有提及专精具体有什么影响,能吸引更多游客就好了,原版游客系统太坑了)

4. 城市服务升级了,警察局有监狱关犯人了,添加了出租车服务,货运火车专用的Cargo hub(应该是货运专线一类的东西,从货运火车站直连到海港),比常规机场更大的国际机场(支持更大客流,还自带了个地铁站),公交中转站

5. 新的交通工具: 自行车以及自行车专用道,公交专用道

回复

使用道具 举报

10

主题

282

帖子

1132

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
174
金元
4357
积分
1132
精华
0
注册时间
2014-6-23
舒服的沙发
发表于 2015-8-10 15:00 | 只看该作者
难道是沙发?支持,最近在关注这个资料片,正考虑入正
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

242

帖子

326

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
2379
积分
326
精华
0
注册时间
2011-3-3
硬硬的板凳
发表于 2015-8-10 18:20 | 只看该作者
超赞!!!话说我也还没入正,橘子入正还是哪里?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

941

帖子

1151

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
3
金元
11393
积分
1151
精华
0
注册时间
2014-5-6
冰凉的地板
发表于 2015-8-10 20:27 | 只看该作者
很好!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

51

帖子

40

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1004
积分
40
精华
0
注册时间
2015-3-16
5#
发表于 2015-8-10 20:30 来自手机 | 只看该作者
如此之吊,看来是要。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

71

帖子

137

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1334
积分
137
精华
0
注册时间
2010-5-2
6#
发表于 2015-8-11 01:13 | 只看该作者
杉果入正
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

269

帖子

286

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
23
金元
2543
积分
286
精华
0
注册时间
2005-3-30
7#
发表于 2015-8-11 15:42 | 只看该作者
真更了打算入正
回复 支持 反对

使用道具 举报

131

主题

2406

帖子

2875

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
23
金元
27831
积分
2875
精华
0
注册时间
2015-4-26

世界杯

8#
发表于 2015-8-12 18:15 | 只看该作者
我还以为是直接弄一种新的商业区规划。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

85

帖子

155

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1548
积分
155
精华
0
注册时间
2015-2-10
9#
发表于 2015-8-17 04:46 | 只看该作者
好资料片  新功能正是所需要的呀~公交车道什么的最喜欢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

82

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
821
积分
82
精华
0
注册时间
2015-8-17
10#
发表于 2015-8-19 07:38 | 只看该作者
什么时候能放出!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

164

帖子

233

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2326
积分
233
精华
0
注册时间
2015-4-23
11#
发表于 2015-8-25 19:53 | 只看该作者
soukan 发表于 2015-8-10 18:20
超赞!!!话说我也还没入正,橘子入正还是哪里?

从steam

回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

376

帖子

428

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4079
积分
428
精华
0
注册时间
2011-12-17
12#
 楼主| 发表于 2015-8-25 23:11 | 只看该作者
最新消息,新资料片9月24日上线
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

12

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
716
积分
12
精华
0
注册时间
2015-3-14
13#
发表于 2015-8-26 15:19 | 只看该作者
第5条对于老玩家来说是好东西,对于我这种玩了不到一周的菜鸟完全就是增加难度······
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

242

帖子

326

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
2379
积分
326
精华
0
注册时间
2011-3-3
14#
发表于 2015-8-27 09:39 | 只看该作者
tighter512 发表于 2015-8-26 15:19
第5条对于老玩家来说是好东西,对于我这种玩了不到一周的菜鸟完全就是增加难度······ ...

其实很简单啊,整个游戏没有难度那么一说,主要是看个人如何发挥到自己的想象力。
只要注意一下提示,然后开始的时候不要做那么多没用的公路,钱基本上不会缺
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

148

帖子

274

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2621
积分
274
精华
0
注册时间
2011-10-6
15#
发表于 2015-9-9 13:44 | 只看该作者
明年就要有天气系统了吧!下雨下雪,好爽啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

291

帖子

242

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2417
积分
242
精华
0
注册时间
2011-11-18
16#
发表于 2015-9-11 21:42 | 只看该作者
杉果入正吧,如果杉果搞打折弄個豪華版也幾十而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1014

帖子

959

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
66
金元
6946
积分
959
精华
0
注册时间
2008-6-2
17#
发表于 2015-9-28 05:07 | 只看该作者
入正很久了,DLC也要15刀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 04:40 , Processed in 0.116420 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表