3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5997|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[新闻资讯] 【3DM-Sims小组】《模拟人生4》社区博客【在温登伯格狂欢一场吧!】

  [复制链接]

239

主题

6604

帖子

7万

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
7618
金元
415100
积分
71982
精华
0
注册时间
2011-6-26

旧版萌之委员会''永久''

跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-8-6 18:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 MAIzhentao 于 2015-8-6 18:48 编辑

Live it up in Windenburg!
在温登伯格狂欢一场吧!

Your Sims’ wanderlust is at a fever pitch. They want to go somewhere totally different – a place where they can make new friends, see new sights, and have new experiences. They want to bust a move at a secret dance party at the Ancient Ruins. They want to enjoy a delicious espresso in a swanky Café. They want to live it up like they never could before. They want something... new. And soon, they’ll get just that.
你的模拟市民的流浪症已经发展到了极点。他们想去一些完全不同的地方——能让他们结识新的朋友,看到一些新的景色,以及得到全新得到体验!他们想要在古代遗迹的秘密舞趴中纵情狂舞。他们想要在时髦的咖啡馆中享用美味的咖啡。他们想要逍遥的过上从未有过的生活。他们想要一些……新东西!然而很快,他们就能如愿以偿!

We’re excited to announce that The Sims 4 Get Together Expansion Pack* releases worldwide this November! Here’s the first trailer, giving just a taste of what it has to offer.
我们兴奋的宣布,这个十一月我们全球发布《模拟人生4:同欢共乐》资料片!下面是我们的第一条宣传片,希望能让你们小小的了解一下关于这个扩展包的内容。



The Sims 4 Get Together introduces Windenburg, a European-inspired World with a mix of vibrant, modern architecture and classic buildings and styles. From the charming countryside, to the bustling town square and luxurious island, Windenburg is filled with new things for your Sims to see and do.
《模拟人生4:同欢共乐》介绍了一个名为温登伯格(windenburg)的城市,一个灵感来自于欧洲并且充满活力的新世界。其中的建筑既有现代元素也有古典风格。从惹人留恋的乡村,到熙熙攘攘的城镇广场和富饶美丽的岛屿。温登伯格将会为你们的模拟市民充满全新元素,让他们去欣赏去体验!

But you’re not going to be exploring these new sights alone. As the name suggests, Get Together is all about your Sim having fun with their friends, whether they’re leading their own exclusive Clubs or exploring Windenburg.
但你们将不会独自探索这些新景色。就像名字所说,Get Together会让你的模拟市民和它们的朋友们一起享乐,无论是去它们的私人俱乐部还是共同探索温登伯格。



Your Sims will be able to join different Clubs, each with their own interests, personalities, and styles. They have defined behaviors that dictate how they tend to act, including how they treat other Sims, and what they do or don't like to do. There will be a variety of Clubs waiting for your Sims when you first load up the expansion pack, but you’re also able to create and customize your own. You can set their requirements, decide what behaviors they have, choose their preferred hang outs, and even give them distinct rewards.
你的模拟市民将可以加入不同的俱乐部,每个俱乐部都是与它们的兴趣、性格、生活方式有关。它们有明确的行为来表现出他们将会如何行动,其中包括他们如何对待其他模拟人,以及自己的喜恶。多种多样的俱乐部将会在你第一次加载这个资料片时等待着你的模拟市民,不过同时你也可以为你自己创造并个性设定一些属于你的俱乐部。你可以设定它们的需求,帮他们决定它们的行为,并为他们选择喜爱的去处,甚至你可以给他们特别的奖励。

Hanging out with groups of friends makes Get Together feel truly unique. Your Sim’s in-game friends will act a lot like your real ones – whether you’re going for a dip in the Natural Pools along the bluffs or just lounging around in the pub, groups will engage in new, exciting ways. Your Sim can take on their friends in a game of foosball, or try on outfits together with the all-new Walk-in Closet. They’ll hang out and share experiences together in fun, new ways.
与群组的朋友相约出门将会是Get Together的独特点。你的模拟市民的游戏中的朋友的行为,将更像是你真实的朋友,无论你们打算在峭壁旁的自然水池中潜水,还是仅仅在酒吧中闲逛,你的群组将会带给你更新更刺激的方式。你的模拟市民可以带它的朋友们参与一场手足球比赛,或是一起在步入式衣柜中试穿所有新品。他们讲一同出行,并一起分享有趣、全新的经历!

Your Sims will also be able to level up Dancing and DJing skills, both of which should make for even more energetic gatherings. Pump up the crowd by creating the perfect mix on the DJ booth, or start busting out some new dance moves in an Underground Disco.
你的模拟市民将可以提高他们舞蹈和DJ的技能,这两个技能将会使得他们的聚会更加富有活力。在DJ台用完美混音舞曲和在迪斯科舞厅秀出的全新舞步将人群的气氛推向更高的顶点!



We can’t wait to start going into more details on what makes this expansion pack special. Expect to hear more in early October, and get ready to explore Windenburg this holiday season when The Sims 4 Get Together Expansion Pack releases!
我们迫不及待的想要给你们带来关于这个资料片更多的特殊细节。请期待我们在十月上旬将要放出的消息,当《模拟人生4:同欢共乐》发售后,准备好在这个假期探索温登伯格吧!

Want to learn more about building? Check out some Basement Building Tips and learn about how to use Half Walls and Locked Doors.
想要更多的了解建造方法?快来阅读关于地下室建造的建议,并学习使用半墙和锁门!

Stay in the conversation! Follow us on Twitter and Instagram, Like us on Facebook, and Subscribe to our YouTube channel.
请保持关注! 请在推特和Instagram上关注我们。请为我们在脸书上点赞,并订阅我们的油土鳖频道。


原文地址:http://www.thesims.com/news/get-together-expansion

3DM-Sims小组
翻译:艾德
校对:小M


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

3

主题

205

帖子

738

积分

3DM-Sims小组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
112
金元
2899
积分
738
精华
0
注册时间
2012-11-21
舒服的沙发
发表于 2015-8-6 18:50 | 只看该作者
咩哈哈~小M校对辛苦啦!

评分

2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

221

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2209
积分
221
精华
0
注册时间
2015-1-29
QQ
硬硬的板凳
发表于 2015-8-6 18:57 | 只看该作者
哇哈哈哈哈。我第一次抢到楼。好
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

878

帖子

1796

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
147
金元
12079
积分
1796
精华
0
注册时间
2009-2-7
冰凉的地板
发表于 2015-8-6 18:59 | 只看该作者
还在等破解的然并卵
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

221

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2209
积分
221
精华
0
注册时间
2015-1-29
QQ
5#
发表于 2015-8-6 19:01 | 只看该作者
等破解
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

154

帖子

207

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1830
积分
207
精华
0
注册时间
2014-6-12
6#
发表于 2015-8-9 15:39 | 只看该作者
謝謝樓主的翻譯了...我就說怎麼玩不了呢...
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

621

帖子

602

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
31
金元
4778
积分
602
精华
0
注册时间
2010-4-23
7#
发表于 2015-8-14 00:33 | 只看该作者
求歌名啊。好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 12:01 , Processed in 0.115463 second(s), 20 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表