关与讨论汉化收不收费的问题，解决很简单。

jin968574 · 发表于 2015-6-21 21:07

汉化没有资金是很难进行，但是作为一个没有授权的游戏更改或多或少不妥，那么问题来了如何保证自己能尽一份力呢？光访问3DM的流量收入很一般，但是你点击一次广告，这个费用等于给汉化加油了，这样就完美解决了。

你要闹哪样？ · 发表于 2015-6-21 21:33

如果收费能换到高质量的汉化，我支持

theidofwsl · 发表于 2015-6-21 22:23

本帖最后由 theidofwsl 于 2015-6-21 22:27 编辑

这问题根本没有讨论的必要。3DM只要做他想做的就行了。想免费汉化就免费汉化，想收费就去收费，啥都不想做，就直接撂挑子。当前，前提是真有那么多选择。

wanshutao · 发表于 2015-6-21 22:27

问题是我的浏览器装了秒杀所有广告插件，满屏木有广告啊，只能心里点了。。。。

wanshutao · 发表于 2015-6-21 22:29

人家现在广告联盟又不像以前那样，你是可以选择广告收入方式的，比如，你的网站人气很高，可以选择一种，只要对方把广告放在你的网站上，按月给你钱，因为只要放在你的网站上，就有可能被别人看到了，就相当于给做广告的产品宣传了，所以，广告也进步了，要不站长太吃亏了。。

wy7b · 发表于 2015-6-23 10:44

就那个鬼翻译，收费？

fengtian · 发表于 2015-6-23 12:12

这个问题都没什么好讨论的，不是给不给钱的问题，就算有人给3dm也不一定能收。这不是简单的收钱问题。一旦收钱，会有很多合规法务问题。

不谈网站和本地法规问题，利用游戏本身制造的汉化盈利，本身就有可能招致法律诉讼，更别提加上破解什么的。3dm之所以还算过得去，一部分就是因为免费性质。

jin968574 · 发表于 2015-6-23 19:25

wanshutao 发表于 2015-6-21 22:29
人家现在广告联盟又不像以前那样，你是可以选择广告收入方式的，比如，你的网站人气很高，可以选择一种，只 ...

问题现在唯一的收入流量广告之外动一步都是风险很大的，除非联合汉化，不过这个玄乎.....

robinjwj · 发表于 2015-6-23 20:11

如果觉得没钱没动力，可以别汉化。当年一个名不见经传的3DH汉化的galgame质量可高多了，说到底，汉化需要的是热情和负责的态度，而不是多少有利可图，那么多质量低下的官方汉化难道还不足以说明，即使给工资，做不好的人还是一样做不好么？曾经的汉化是为了推广一个好游戏，现在的汉化是为了推广一个论坛，本质已经改变，做再多也不会有什么用。

jojo2002 · 发表于 2015-6-29 14:23

楼上正解我反倒是很怀念当年游侠 3DH 各种民间汉化组有爱的汉化现在先搞机译机译出来了也就别指望精翻了

x514185407 · 发表于 2015-6-30 10:22

辐射4从翻译出到能用估计要3个月，不怕机翻，就怕机翻还夹带着英文，中西结合。

x514185407 · 发表于 2015-6-30 10:23

你可以看看阿提拉的汉化，说实话不想说太多，但事实也就这样。

残烛一刀流 · 发表于 2015-6-30 22:00

学好英语自强不息……

Sare · 发表于 2015-7-1 09:09

漢化收費？
說實話我覺得樓主能說出這樣的話，要不是年齡小，要不就是小逗比。

baiudng · 发表于 2015-7-1 09:26

汉化收费。。。这是做死的节奏

q840129172 · 发表于 2015-7-1 14:03

wanshutao 发表于 2015-6-21 22:27
问题是我的浏览器装了秒杀所有广告插件，满屏木有广告啊，只能心里点了。。。。 ...

我要头像你真是的！！！！

chentaoyql · 发表于 2015-7-1 14:12

地名,人名可以保留英文

其他建议翻译中文

说真的正版如果无中文我肯定不会买(没办法英文渣 )
正版如果带中文哪怕原价+100 我都可以接受

FOX_GG · 发表于 2015-7-1 14:50

大妈做汉化不就是为了赚钱，不赚钱白给你做这么多汉化？这种问题也是自作多情幼稚得不行，根本没有继续讨论的必要

babyvs08ms · 发表于 2015-7-2 01:13

其实已经有很多的地区都这样模式啊，台湾也是这样，很多的音乐下载收费的，也可以通过点击广告免费下载，因为你点击广告了

danijihe · 发表于 2015-7-2 18:27

你要闹哪样？发表于 2015-6-21 03:33
如果收费能换到高质量的汉化，我支持

多的不说只说一点：收费了就犯法不收费就没事

danijihe · 发表于 2015-7-2 18:27

Sare 发表于 2015-6-30 15:09
漢化收費？
說實話我覺得樓主能說出這樣的話，要不是年齡小，要不就是小逗比。 ...

+1

龙魂者 · 发表于 2015-7-7 09:13

看完了也没明白楼主到底想表达什么。。。

evie_nn · 发表于 2015-7-7 10:41

然而前提是不机翻。。

超激斗 · 发表于 2015-7-11 11:42

能收费？没有版权问题么？

xyxianmu · 发表于 2015-7-11 18:58

突击3个月英文。。。

faxivcm · 发表于 2015-7-12 20:02

最好的方法是学好英语，以后一切不求人········

Voriox · 发表于 2015-7-12 23:03

小時侯真沒想過有一天我會說:[懂英文真好啊!

]

【幻晓风】 · 发表于 2015-7-13 07:45

我不知道这个版区为什么会讨论起这个问题。另外LS说官方汉化。。我觉得现在大多数官方都还可以啊，没什么问题啊~

[讨论] 关与讨论汉化收不收费的问题，解决很简单。