最终幻想FF零式简体和繁体中文的画面

caoqinglulu · 发表于 2015-4-25 16:51

这个中文版的游戏也是有两种中文系统的，繁体中文的其实和以往的PS系列的中文游戏没区别，也不会出现简体中文的忠告画面，但是相信很多人都能看得懂繁体字的，特别是有10~20年游戏历史的玩家，之前的从PSP和PS3等的游戏都是繁体中文版的，应该也没什么阅读和观览障碍吧，不过拥有两种中文系统的可以说就是正式的对待国内玩家，也重视了国内玩家，总的来说就是个好事

但是简体的就不同了，一进入简体中文系统就会显示这个在中国大陆所有网络游戏中惯有的黑底白字游戏沉迷忠告画面，不过对于国内来言简体字感觉更亲切些，游戏的简体中文化更符合国内市场，至少那些个家长和保守主义者是不会反对的吧，进入国内市场实际也更名正言顺了，翻译的质量有目共睹还是很正规不错的

ghpl123 · 发表于 2015-4-25 19:01

嗯，确实比psp版强些

tearring · 发表于 2015-4-25 20:11

索尼大法好

[贴图] 最终幻想FF零式简体和繁体中文的画面

相关帖子