超级玩家
 
- 贡献度
- 20
- 金元
- 5965
- 积分
- 677
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-5-13
|
本帖最后由 sakuta 于 2015-4-7 22:11 编辑
Greetings Chirpies!
大家好 各位鸟们！
Easter is over, and so is the wait for the next patch for Cities: Skylines. As previously mentioned our core focus lies in solving the most common technical and accessibility issues some users are experiencing which should be clearly
noticeable in this update.
（废话，大意是这一补丁开发组主要是在解决一些技术问题）
You might recognize some of these patch notes from previous threads, the reason being that we patched previously and then retracted it due to unexpected technical issues.
（废话，大意是有些更新之前已经放过了又放是因为之前放的有“预期外的技术问题”）
Please note that if you run a heavily modded version of the game you might want to disable your mods and start a new city to ensure the vanilla game works properly - before you try running your modded city. We can not assume
responsibility for the stability of your game when using mods but highly guarantee this practice (as well as regularly backing up your saves!)
注意！如果你的游戏打了非常多的MOD，也许你应该先关闭所有MOD然后新建一个城市，以确保普通游戏能正确运行 - 在运行已使用MOD的城市之前
我们无法保证使用了MOD的游戏稳定性，但是可以确保这点有效（一如既往备份你得存档！）
If you're experiencing issues with this patch please inform us in this thread so that we can easily monitor the severity and frequency of your problem.
（废话，大意是有问题可以在这个帖...官方那个贴...里面提）
Patchnotes 1.0.7c (incl. 1.0.7b and 1.0.7)
更新文档 1.0.7c （包含了1.0.7b 和 1.0.7)
Fixed: disappearing custom assets should now show normally
修正：消失的自定义资产现在可以正确显示了
Modding: assembly version should now be ignored when loading a map
读取地图时版本号现在可以被忽略
Misc: Embedded mod information to save games (to help debugging and for future improvements)
游戏存档现在嵌入了MOD信息 （以帮助出错以及以后的改进）
Asset editor: fixed an issue where dragging/rotating props may conflict
修正资产编辑器中拖拽/转动道具时可能发生的冲突（不玩资产编辑器不知道这个是什么）
Asset editor: fixed user-made LOD model getting overwritten by a generated one in some cases
修正资产编辑器中某些情况下用户创建的LOD的模型被原生版的覆盖的问题
Asset editor: fixed problems sometimes occurring when rescaling models in the import window
修正在资产编辑器的导入窗口中改变模型比例有时会发生的一些错误
Localization: German loading tips improved
改进了德语读取界面提示
Warning text added when enabling a mod
添加了激活MOD时的警告信息
Save to cloud box now remain checked if the loading was performed from a cloud save
现在从云读取存档后会储存到云文档
Japanese garden for everyone
赠送一个日本花园
Added command line parameter "-limitfps x" to set a target fps
增加-limitfps x命令行以设置目标帧数
Mac/Linux: Fixed custom assets not loading due to an invalid PNG format.
MAX/LINUX：（有人在用这个系统玩么？） 修正自定义资产由于无效的PNG格式造成的无法读取的问题
Mac: Removed menu bar & docks in fullscreen mode
MAC：移除全屏模式下的菜单栏和DOCKS
Asset Editor: the default size of assets created from templates now matches the template size if loading props
资产编辑器中，从模板创建的资产的默认尺寸与读取道具以后的模板尺寸一致
Asset Editor: fixed a case where the default textures may get corrupted and require to restart the game
资产编辑器中，修正默认贴图崩溃且需要重启游戏的问题
Asset Editor: already placed props can now be moved around and rotated in place (respectively using the left and right mouse click) when no tools are selected
资产编辑器中，未选择任何工具的时候，已放置的道具现在可以正确的移动或转动(分别使用鼠标左右键点击)
Asset Editor: fixed cases where LODs may not rotate with the building in the import panel
资产编辑器中，修正在导入面板中LODs不随建筑共同旋转的问题
Steam workshop: Steam fixed the workshop not being showing when in offline mode in the latest Steam client release (24 Mar)
最近的Steam更新修正了离线模式下不显示创意工坊的问题（3月24日的更新）
Locale: added LOADING text
新增了读取文本
Misc: fixed a case where command line arguments may conflict
修正了一个命令行文档冲突的错误
Misc: removed an invalid key binding option
移除了一个无效快捷键绑定选项
Misc: Added screenshot shortcuts to rebindable input (default is F12 for normal screenshot and shift+F12 for hi-res screenshot, also local screenshots now go to gameUserFolder/Screenshots) Steam screenshot feature is untouched and still
the preferred method to take screenshots
新增了可自定义的截屏快捷键（默认F12截图，shift+F12高清截图，本地截图地址在 游戏目录/Screenshots ）
Steam客户端带的截图功能仍然可用，而且是推荐的截图方法
Misc: Info views panel added to the Escape chain so the last Escape press will close the info views now
Esc按键链中增加了信息面板，所以现在最后一次按下Esc键会关闭信息面板
Misc: Save map does not show builtin and workshop maps any longer
保存地图中现在不再显示内置的地图和工坊的地图
UI: Fixed arrows sprites not showing feedback when interacted with
修正鼠标箭头提示不显示反馈的问题
UI: Fixed color picker color not displaying in the right color space
修正了选择颜色面板不显示正确颜色范围的问题
No more duplicate name error for identical names coming from different packages
修正了不同文件夹中同名文件造成的名字重复的错误
Paths can not be built inside elevated roads anymore
高架桥里面无法再建行人小路了
Elevated roads can now be upgraded or changed direction if one-ways
单行高架桥现在可以被升级或者改变单行方向
.ccs files displayed in red can now be selected in the load panel when trying to recover a failed save (when a save fails and attempt to preserve itself generating a .ccs file)
现在尝试修复错误的存档时，可以在读取面板选择显示为红色的.ccs文件（出现存档错误且尝试恢复存档时会自动生成.ccs文件）
French localization improved
改进了法语版本的翻译
General audio improvements (should help address the sound stuttering issue with some sound cards)
改进了音效（应该可以帮助解决某些声卡的音频缓存寻址问题）
We'd like to thank you all for being patient with us in these times of post-launch funsies (we promise that's the professional term) and hope that we can continue working together to better Cities: Skylines one update at a time!
（废话，大意是感谢大家很有耐心地等这些过时的更新，然后希望大家继续努力，每个补丁都提升一次游戏
Regards,
The Cities: Skylines Team
|
|
[复制链接]
发表于 2015-4-7 21:22
收藏
