3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1897|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 这游戏对于我这种英文渣来说注定要翻字典吗?

[复制链接]

26

主题

611

帖子

844

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
93
金元
5317
积分
844
精华
0
注册时间
2008-8-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-3-27 23:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
根本不知道剧情在说什么,看不懂剧情很烦躁啊
回复

使用道具 举报

47

主题

3723

帖子

3447

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
102
金元
30386
积分
3447
精华
0
注册时间
2012-5-22
舒服的沙发
发表于 2015-3-27 23:55 | 只看该作者
翻了字典都烦躁,大段大段的表情动作描写,带着大段的需要看注释才能懂的游戏背景词汇。
如果你用了机翻组的汉化估计死得更快
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

398

帖子

320

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
2676
积分
320
精华
0
注册时间
2009-7-21
硬硬的板凳
发表于 2015-3-28 00:08 | 只看该作者
不是英文渣都要翻字典,除非你天天看英文原版长篇小说,不然根本对付不了这游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1072

帖子

996

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
84
金元
6597
积分
996
精华
0
注册时间
2006-6-18
冰凉的地板
发表于 2015-3-28 00:47 | 只看该作者
别的不说,就建立人物,仔细看属性解释也得花半小时。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4809

主题

9万

帖子

26万

积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
19266
金元
1911524
积分
269216
精华
0
注册时间
2010-9-5

滑稽[永久版]夏洛克疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级足球小罗~

5#
发表于 2015-3-28 08:57 | 只看该作者
翻字典就能玩的人也不简单了。。。。=w=
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

57

帖子

62

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
936
积分
62
精华
0
注册时间
2010-3-23
6#
发表于 2015-3-28 09:09 | 只看该作者
LZ 应该用英文标题 为何是中文的呢  不理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 06:45 , Processed in 0.110969 second(s), 19 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表