汉化组...请问...暴击抗性？

ywch1234 · 发表于 2015-2-12 14:30

本帖最后由 ywch1234 于 2015-2-13 16:07 编辑

没用汉化玩，可是最近没事看索引的时候看到这个

各人物深度解析和一些实用技巧 by:huanschan

里面的这个

然后我就想，哇，好牛啊，暴击抗性啊！装了怪物就不出爆了！

可我突然想起来，好像我也有个这种东西啊........于是我就去看.......

嗯，先不说名字应该是圣旨，不是圣职.......不过你确定Death blow Resist是暴击抵抗咩？！我英文不好，可是你这也太........好，就当它是暴击抵抗，我们来看看人物的基础属性

聚焦

吓哭了，原来全职业的抗暴击都是一样的，然后怪都有大于67%的暴击率......这.......什么游戏开发商会这样啊？！

可要是Death Blow Resist不是暴击抵抗呢？那是啥？

这个Death Blow Resist实际上是死门状态下受到伤害的死亡可能性，可以理解为致死一击啥的，大家也发现了吧~生命为0的时候会进入死门状态，然后就是有可能死有可能不死，而这个就是死门状态下你保证自己不死的可能性~

至于这游戏到底有没有暴击抵抗这数值呢？答案是........九成没有。

Roguelike这一个种类的游戏一般都会把属性表达的很清楚，没有隐藏属性的。

一改：要是这属性已经不叫抗暴了的话.........当我没发过这帖子吧，没装汉化不知道改了没有

二改：改错，见15-20楼

qwbestplayer · 发表于 2015-2-12 14:40

待俺前去产看一番

O4LOVE · 发表于 2015-2-12 15:12

本帖最后由 O4LOVE 于 2015-2-12 15:14 编辑

暴击抗性是翻译错误l堆满并不能死

ywch1234 · 发表于 2015-2-12 15:25

O4LOVE 发表于 2015-2-12 15:12
暴击抗性是翻译错误l堆满并不能死

我就说嘛.........现在改了没有？

时差 · 发表于 2015-2-12 15:47

66666666666666666666

ffjxc · 发表于 2015-2-12 17:22

OK，知道了，这属性比较废啊

xanlank · 发表于 2015-2-12 17:25

楼主这个分析的好啊·· 汉化的人估计也是没玩过游戏的啊这个能理解，希望汉化组看到这个宝贵的意见再做修改有你们这些高人和汉化组3DM才走的更好呀·· 赞一个

dzc2253853 · 发表于 2015-2-12 19:38

原来爆击抗性是这玩意

silasa · 发表于 2015-2-13 01:08

不过还真不能怪汉化组，你百度翻译一下就是“暴击抗性”……
说起来没看LZ这帖还真不知道原来DB抗性是死门求生的几率，之前并不是没有怀疑过，可百度翻译一查，就相信是暴击抗性了……

ＲOＲO · 发表于 2015-2-13 02:56

早知道了死亡抗性！还有技能对准怪，怪下方的英雄攻击百分比其实是命中百分比！

ywch1234 · 发表于 2015-2-13 04:07

ＲOＲO 发表于 2015-2-13 02:56
早知道了死亡抗性！还有技能对准怪，怪下方的英雄攻击百分比其实是命中百分比！ ...

不用汉化的人不知道

liptonz · 发表于 2015-2-13 07:49

就是死抗啊，一直用英文版的，死抗可以堆107

ywch1234 · 发表于 2015-2-13 09:23

liptonz 发表于 2015-2-13 07:49
就是死抗啊，一直用英文版的，死抗可以堆107

翻译成暴击抗性.......况且死扛你就算堆到1w%被爆击一下照样挂了.......

forsc · 发表于 2015-2-13 09:52

游戏还没完，不过这个发现挺有意思

liptonz · 发表于 2015-2-13 11:26

ywch1234 发表于 2015-2-13 09:23
翻译成暴击抗性.......况且死扛你就算堆到1w%被爆击一下照样挂了....... ...

死抗堆到100以上就不会死了，参考那个濒死流

ywch1234 · 发表于 2015-2-13 11:46

liptonz 发表于 2015-2-13 11:26
死抗堆到100以上就不会死了，参考那个濒死流

你就算有无限死抗死门状态下被暴击必死

liptonz · 发表于 2015-2-13 14:45

ywch1234 发表于 2015-2-13 11:46
你就算有无限死抗死门状态下被暴击必死

你先截个图再说吧，英文版的，别人验证了东西你非要来挑

ywch1234 · 发表于 2015-2-13 15:13

liptonz 发表于 2015-2-13 14:45
你先截个图再说吧，英文版的，别人验证了东西你非要来挑

最下面一行，你更新到7601以上的再去试试你的107死抗吧

liptonz · 发表于 2015-2-13 15:32

ywch1234 发表于 2015-2-13 15:13
最下面一行，你更新到7601以上的再去试试你的107死抗吧

写了“死门状态下要是被暴击了的话那就是致命的”没，没有你贴图啊，看几句话又不验证自己在那里嗨什么

ywch1234 · 发表于 2015-2-13 16:05

liptonz 发表于 2015-2-13 15:32
写了“死门状态下要是被暴击了的话那就是致命的”没，没有你贴图啊，看几句话又不验证自己在那里嗨什么

...

嗯，是我记错了，是之前有个人发帖抱怨被暴击直接死门然后被秒，然后一联想就记错了。

ywch1234 · 发表于 2015-2-14 16:55

liptonz 发表于 2015-2-13 15:32
写了“死门状态下要是被暴击了的话那就是致命的”没，没有你贴图啊，看几句话又不验证自己在那里嗨什么

...

liptonz · 发表于 2015-2-14 17:08

ywch1234 发表于 2015-2-14 16:55
现在是可以被爆死了：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4625950-1-1.html

30楼

跟你说了自己试，没试不要乱说，7614版的死抗上限被砍了，最高只有87，改成100以上还是死不了，我再那帖回了都不看

ywch1234 · 发表于 2015-2-14 17:10

liptonz 发表于 2015-2-14 17:08
跟你说了自己试，没试不要乱说，7614版的死抗上限被砍了，最高只有87，改成100以上还是死不了，我再那帖 ...

我英雄死不起

[其他] 汉化组...请问...暴击抗性？