据说有些文本在EXE文件里所以汉化起来不方便0. 0

苍天之上 · 发表于 2015-2-8 14:06

我看了下貌似枪贼（强盗）包含了所有类型的未翻译的英文，所以就拿他做例子啦

苍天之上 · 发表于 2015-2-8 14:27

本帖最后由苍天之上于 2015-2-8 17:01 编辑

首先是决斗先手，melee代表近战技能forward代表使用后向前移动的意思，forward1就是使用此技能后向前移动一个身位
ACCbase就是命中率，后面跟的数字是多少就是命中率为多少
DMGmod就是伤害修正，具体的伤害计算是【基础面板攻击X（100%+DMGmod）】
CRITmod是暴击修正，具体的伤害计算是是【基础暴击几率+CRITmod】

然后是近距离射击，这里要注意的是虽然近距离射击的射程是1，但是它的攻击类型依然是ranged，也就是归为远程技能
back代表使用后向后移动的意思，back1就是使用此技能后向后移动一个身位
剩下的ACCbase、DMGmod、CRITmod在上面的决斗先手已经解释过了，这里就不在解释第二遍啦

-------------------------------------------------------------------我是分割线-------------------------------------------------------------------

看到有个小伙伴说解释下怪物的那两个英文
我就回去看了下

首先是DODGE，就是闪避的意思，上面我们可以看到谄媚者的闪避是13，而暴民的闪避是0（PS：这里的闪避我还没测试，基于英雄本身技能就有命中率，不知道是否是直接在英雄技能命中率上直接减去闪避的数值）
然后是SPD，也就是SPEED速度的意思，上面我们可以看到谄媚者的速度是7，而暴民是1（PS：这里的速度我测试过，我方4个英雄速度分别是3,3,3,2-----而对面的是1,1,7-----如果两边的速度是同一基准计算，那么应该是骷髅谄媚者7的速度先行动，可是第一个动的确是我方的速度3的鸟头先动，并且鸟头动完后，对方两个速度1的骷髅暴民又动了，这里的图里是怪物受到惊吓的图，我测试的时候是两边都没被惊吓的时候，如果算上两边的惊吓，那么这个行动顺序的计算方式应该更为复杂一些！）
恩。。。总上所述，这个DODGE的计算我想应该简单点，SPD挺复杂的，只有等官方说明了吧

顺带一提，我刚刚开第二档的时候信心满满的，觉得这次肯定能打得好，然后就团灭在第二次进图了！

妈蛋这游戏真是个看脸的游戏有木有！

解说 · 发表于 2015-2-8 15:44

解释的很好真心感谢~

bulldan · 发表于 2015-2-8 15:46

怪物的2个英文属性也请你科普一下

活在记忆中 · 发表于 2015-2-8 16:24

苍天之上发表于 2015-2-8 14:27
首先是决斗先手，melee代表近战技能forward代表使用后向前移动的意思，forward1就是使用此技能后向前移动 ...

好帖顶！

苍天之上 · 发表于 2015-2-8 17:01

bulldan 发表于 2015-2-8 15:46
怪物的2个英文属性也请你科普一下

已经弄好了~

abc8999 · 发表于 2015-2-8 17:51

弄懂了....

q542299498 · 发表于 2015-2-8 17:59

支持！！！！！！！！！！！

[讨论] 据说有些文本在EXE文件里所以汉化起来不方便0. 0

本帖子中包含更多资源