额。说真的，我非常想叫大妈快速机翻一遍。。

呆子狂 · 发表于 2014-12-3 13:42

RT 。。吃灰到现在啊，就为了等稍微完整一丢丢的汉化，想联机解闷，但联机你懂的。。机翻虽然差，但能看懂很多，猜都可以猜到，
记得当年阿玛拉的机翻版么，玩着还马马虎虎啊，不算一句都看不懂而且还能玩的不错。

gdlgc100 · 发表于 2014-12-3 14:19

骚年！！！你以为花费了一个月翻译出来的就不是机翻了！？？？？？

呆子狂 · 发表于 2014-12-3 14:20

gdlgc100 发表于 2014-12-3 14:19
骚年！！！你以为花费了一个月翻译出来的就不是机翻了！？？？？？

我的错，我太天真，对不起

4_real · 发表于 2014-12-3 14:32

被LZ鬼畜的签名萌到了

xxc320 · 发表于 2014-12-3 14:44

你见过机翻译带儿化音吗。

z6669068 · 发表于 2014-12-3 16:49

催个P啊都说了还没完美汉化别在这BB了好吗

犀利的签名 · 发表于 2014-12-3 17:10

真要机翻了又会有人说汉化组不负责任，众口难调啊。
当年因为机翻的问题汉化组流失了多少精英。吉猪走了，蒹葭也走了，不知道下一个是谁。
有了汉化就想再要快点，很正常，可是再快也是有限的，耐心等吧。

z417693733 · 发表于 2014-12-3 17:12

无主之地3被很多人喷死，你跳出来说为了早点让其他人尝鲜吧，又被一群人骂3DM脑残粉死忠所性拖个一年半载

acbg77 · 发表于 2014-12-3 17:13

再说机翻也很复杂的啊，不可能快速得起来。

PDK · 发表于 2014-12-3 17:16

告诉你们，完美汉化和完美破解是挂钩的

bookss2003 · 发表于 2014-12-3 17:27

PDK 发表于 2014-12-3 17:16
告诉你们，完美汉化和完美破解是挂钩的

3DM沒有完美漢化, 只有爛尾漢化

xbox3ps360 · 发表于 2014-12-3 17:33

bookss2003 发表于 2014-12-3 17:27
3DM沒有完美漢化, 只有爛尾漢化

比如暗影魔多

bookss2003 · 发表于 2014-12-3 17:39

xbox3ps360 发表于 2014-12-3 17:33
比如暗影魔多

還有近來的孤岛惊魂4

埋葬记忆° · 发表于 2014-12-3 17:55

速度快是没有质量的，到时候又会有人出来说这说那了

xzcpp · 发表于 2014-12-3 18:25

赶进度机翻的事3大妈也不是没干过没少挨骂

eluegar123 · 发表于 2014-12-3 19:28

当年的DAO汉化就完美了？

exyam · 发表于 2014-12-3 19:34

联机怎么了

ZOEJRJ · 发表于 2014-12-3 19:40

随便弄个档先乱玩啦.....只求别机翻

va-lue · 发表于 2014-12-3 20:22

这游戏是有字幕的，楼主不用一直等的。遇到不认识的单词也可以查词典

6857591 · 发表于 2014-12-3 21:03

只要不是鸟语，不管是不是几番，一样用

srw1314 · 发表于 2014-12-3 21:13

不要浪费人力嘛

PDK · 发表于 2014-12-3 22:08

bookss2003 发表于 2014-12-3 17:27
3DM沒有完美漢化, 只有爛尾漢化

关键是没有破解没有点击量

L__________Leth · 发表于 2016-12-17 15:03

你以为两年过去了就不是机翻了? 拿衣服

[游戏讨论] 额。说真的，我非常想叫大妈快速机翻一遍。。