Pagan Min 官方不是叫贝根．明

mfboy · 发表于 2014-11-18 13:15

本帖最后由 mfboy 于 2014-11-18 13:22 编辑

官方不是有中文名字硬改名没意思

蒲甘明这样叫有些蛋疼

蒲甘明蒲先生外国人看了应该也摇头

中国人的名字跟洋人的名字还是有差别吧

视频: [E3 2014] [Far Cry 4] 揭露反派貝根明 [繁体中文字幕]

http://v.youku.com/v_show/id_XNzI1NjA5NDI4_type_99.html?f=441062978

mnet · 发表于 2014-11-18 13:18

音译最正确的是培根....
比如page 读作"配置"

流淌的风华 · 发表于 2014-11-18 13:41

潘家明，中国名字啊

鸦Crow · 发表于 2014-11-18 13:44

LS正解！

°Rainbow、 · 发表于 2014-11-18 13:57

潘家明哈哈哈哈感觉叫这个名字boss的霸气就没了那主角叫阿杰？

��臖 · 发表于 2014-11-18 14:19

水个5个元宝走人

D-boy魂 · 发表于 2014-11-18 16:12

为什么看不到呢。

��臖 · 发表于 2014-11-18 16:13

培根批萨不一样的美味，不一样的美食，现在只要12块9，第二份半价，更多优惠请登录xxxxx

zevair · 发表于 2014-11-18 17:28

boss叫培根，主角姓咖喱

takafin · 发表于 2014-11-18 17:54

明明叫
爬杆米恩

as2415559 · 发表于 2014-11-18 17:57

中国人的名字谁是中国人？

chuancx · 发表于 2014-11-18 18:04

潘佳明+1啊

liuyang03075613 · 发表于 2014-11-18 18:22

投票一目了然但是楼主打的这些字是要表达什么完全看不懂····前言不搭后语啊···

liuyang03075613 · 发表于 2014-11-18 18:25

那地方应该是少数名族吧我觉得翻译成姓蒲甘非常好贝根是什么东西······

KinD1000 · 发表于 2014-11-18 19:23

潘加明比較好聽

yangxiniii123 · 发表于 2014-11-18 19:33

扑街命

az2405995 · 发表于 2014-11-18 19:39

°Rainbow、发表于 2014-11-18 13:57
潘家明哈哈哈哈感觉叫这个名字boss的霸气就没了那主角叫阿杰？

阿杰wwwwwwwwwwww

f841202 · 发表于 2014-11-18 22:21

本帖最后由 f841202 于 2014-11-18 22:26 编辑

我比较想吐槽是 mother 被翻成目的
you mother 你的妈妈→你的目的
没记错是被翻成目的?
主角表示:等等你干嘛尝我目的的骨灰

yufei86 · 发表于 2014-11-18 22:27

拼音念出来不是爬竿明么

天书左半页 · 发表于 2014-11-18 22:37

培根？可以吃吗？

[游戏讨论] Pagan Min 官方不是叫贝根．明

评分

骨灰玩家~

游戏天王~

小罗~

2023年3DM官方水友

[游戏讨论] Pagan Min 官方不是叫 贝根．明

评分

骨灰玩家~

游戏天王~

小罗~

2023年3DM官方水友

[游戏讨论] Pagan Min 官方不是叫贝根．明