汉化的繁体中文 (1.0.169 ~1.0.177可用_ 9月24日更新)

us5566 · 发表于 2014-9-23 14:26

本帖最后由 us5566 于 2014-9-24 20:41 编辑

原帖的作者更新了因此更着重新上传新的繁体档

我仅仅是借花献佛没有勞力

这个的中文翻译我是用论坛上整理版

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4397591-1-1.html

原作者写的使用方法

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4458269-1-1.html

游戏里的语意蛮流畅的

字体是用微软正黑体，因为我怕缺字所以用这个

想换自己字型的朋友可以用任何ttf的繁体中文字型

然后把资料夹

Data\Public\Game\GUI\fonts 里面的字体更名换掉即可(名称记得要取一样)

Download link

非大陸地區這個比較快
https://app.box.com/s/cxzr4q0t5lwq00vnvpm7

大陸地區
http://pan.blacksheepgame.com/s/1pJDfQOV

游戏更新档的连结
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4194297-1-1.html

xiaoshepop · 发表于 2014-9-23 15:33

图片太小啊..要是支持最新的升级档就好了~

lanping · 发表于 2014-9-23 23:27

本帖最后由 lanping 于 2014-9-23 23:40 编辑

感谢　顶上去

guojingwy · 发表于 2014-9-23 23:29

大哥搞个简体吧

卸下→时空 · 发表于 2014-9-24 00:10

亲，换个网盘呗，虽然挂个科学上网去下，但还是没有国内网盘块

Azure.Glare · 发表于 2014-9-24 02:45

这个支持steam版吗?不会被办吧?

xiaoshepop · 发表于 2014-9-24 07:36

什么原理啊。。求科普。不是说新的升级档改变了文件什么的。以前的汉化都不可用了么。。。
这个是楼主自己汉化的么？

qq307913633 · 发表于 2014-9-24 11:24

能问一下LZ这个要怎么使用么？下载后DATA覆盖无效果呢 ~

us5566 · 发表于 2014-9-24 12:41

guojingwy 发表于 2014-9-23 23:29
大哥搞个简体吧

这个原始档就是简体了啊！

在一开始我就有把论坛上的连结打上了

你点开看就可以看到

我只是把它给繁体化

us5566 · 发表于 2014-9-24 12:49

卸下→时空发表于 2014-9-24 00:10
亲，换个网盘呗，虽然挂个科学上网去下，但还是没有国内网盘块

上傳到這個了

http://pan.blacksheepgame.com/s/1dDvjpL3

us5566 · 发表于 2014-9-24 12:51

qq307913633 发表于 2014-9-24 11:24
能问一下LZ这个要怎么使用么？下载后DATA覆盖无效果呢 ~

原来的汉化要删除或还原为英文吧我猜

不过你使用的语言是简体的话怎么不直接使用简体即可

你可以看看原作者的帖

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4397591-1-1.html

qq307913633 · 发表于 2014-9-24 12:55

us5566 发表于 2014-9-24 12:51
原来的汉化要删除或还原为英文吧我猜

不过你使用的语言是简体的话怎么不直接使用简体即可

感谢回复 ~ 问题已解决 ~

[分享] 汉化的繁体中文 (1.0.169 ~1.0.177可用_ 9月24日更新)