几年前的汉化基本一等就是1个月，更大的要等几个月，愿意慢慢等

燃烧的八卦之心 · 发表于 2014-8-14 11:32

慢慢等慢慢等

6705486 · 发表于 2014-8-14 11:38

几年的都有。。。。

还要是超大作。。。现在的人都惯坏了。。。。

lmw0313 · 发表于 2014-8-14 11:50

现在基本不可能了 3DM也不可避免的走向了商业化市场经济就是容易让人变得急功近利。

呆子狂 · 发表于 2014-8-14 11:56

你们都被惯坏了，急什么，会出肯定会出。

uuuh7kji9 · 发表于 2014-8-14 12:00

等什么啊，3dm不先出汉化，就用隔壁的汉化，当然3dm完美汉化出了肯定要用3dm的
现在3dm和隔壁一起出机翻，当然用3dm的

mushishiwy · 发表于 2014-8-14 13:05

以前的汉化界良心左贤王汉化团队不就是这样重视质量的吗，结果还是解散了，解散原因楼主可以自行百度，所以现在有得机翻玩就不错了，这都是自食恶果。要知道大部分人是重速不重质的。本来应该是先出个尝鲜版，满足大部分人需求，再慢慢校队出质量版的，现在往往是出完尝鲜版就烂尾了，楼主愿意慢慢等几个月，如果有汉化组接手还好，没有的话就白等了。。。

shihaomeidai · 发表于 2014-8-14 13:22

我记得崛起1的汉化光汉化时间就长达好几个月，质量自然是上乘的，而这个恐怕又是走机翻的路了。

adsl1986 · 发表于 2014-8-14 14:23

几年前汉化都是没工资，现在的不仅有工资而且汉化组之间竞争激烈，出慢了就被人占了先机，这样多来几次这个汉化组就该解散了，拿了钱没成绩谁还给他们发工资

dkdk99 · 发表于 2014-8-14 17:00

从神界三就看出来了，人气一过，谁还去搞精翻

282492501 · 发表于 2014-8-14 17:07

表示几年前的psp游戏等到死等了个汉化组弃坑

阿酱喵 · 发表于 2014-8-14 17:47

PC汉化算多了！！看看PS系列除了官方繁体有多少汉化还不是都玩通了

qm117216685 · 发表于 2014-8-14 19:18

玩个游戏，汉化大概差不多就可以了。一，又不是鸿篇巨制的神作，二来，玩个游戏，不是读莎士比亚的名著，图个消遣，不必太较真

616629017 · 发表于 2014-8-14 19:32

天邈表示要么一年要么被官方搞得弃坑，几个月那是什么？

zhizhuxia123123 · 发表于 2014-8-14 19:48

当年崛起2汉化要多屎有多屎，有的对话都前言不搭后语，标准机翻

燃烧的八卦之心 · 发表于 2014-8-14 21:16

确实，不是每个游戏都有上古那种一本书都翻一个V10.0的待遇，也许是我想多了

黑暗十字夜 · 发表于 2014-8-14 22:25

英文的生啃也不是太难。。。乐园魔城那是汉化了多少年看现在不是出了么。。。
ps 有人知道金矿在哪不我想升级武器。。

[讨论] 几年前的汉化基本一等就是1个月，更大的要等几个月，愿意慢慢等

3DM小黄鸡