配方及物品打造文档（简略汉化）

兼职剑圣

看到不少兄弟问配方和物品打造，就将之前一位兄台提供的文档进行了简略的汉化。大家基本上看着用是没什么大问题的。

由于对游戏内的一些特殊物品名称及汉化组文本不熟悉，所以只能进行简单的翻译，会有些误差，甚至可能比较大，如果大家使用的话，请参照游戏中的实际情况进行，小弟不能负责100%准确。

表内的应该是游戏中全部的公式了，有些重复或太简单的就不翻译了，有些太特殊的也没翻译。

最后，感谢之前那位提供文档的兄台，谢谢！

woiyq1

楼主辛苦了 其实下面还有几个标签没翻译的说 比如 护甲 武器 食物什么的。。

兼职剑圣

woiyq1 发表于 2014-7-19 00:34
楼主辛苦了 其实下面还有几个标签没翻译的说 比如 护甲 武器 食物什么的。。 ...

实在是翻的太烦了。。。。。。
这个文档应该是直接提取的吧，老外做的标记实在很乱，很多还带数字或字母，用来标识同大类的不同物品，真是佩服汉化组的人。。。。。。

反正大家基本能知道什么配什么就好了，后面会配出什么东西来，试一下也就知道了。

兼职剑圣

woiyq1 发表于 2014-7-19 00:34
楼主辛苦了 其实下面还有几个标签没翻译的说 比如 护甲 武器 食物什么的。。 ...

下面几个标签，应该是具体公式，对大家使用没太大影响，所以就不翻译了。

兼职剑圣

只有六个下载的，其中还有一个是我自己试验看下载后的能不能使用。。。。。。看来这里高手太多了，桑心

兼职剑圣

下载过的兄弟给点意见啊，我看能不能再改进一下。。。。。。

兼职剑圣

只好自己顶了。。。。。。不然沉了，就找不到了。。。。。。

兼职剑圣

你们。。。。。。再不说两句，我要限制一下了。。。。。。

shxhhxs

赶紧来看看去

兼职剑圣

shxhhxs 发表于 2014-7-19 01:15
赶紧来看看去

终于有人回复了
不过，做的很粗糙，别喷我哦。。。。。。

兼职剑圣

又看了一下，确实做的挺粗糙的，感觉对不起大家。。。。。。

abc01857779

很有用，谢谢LZ，再综合一下自己的游戏理解就可以用用了。

兼职剑圣

abc01857779 发表于 2014-7-19 01:44
很有用，谢谢LZ，再综合一下自己的游戏理解就可以用用了。

谢谢啦，因为做的很赶，也没专门打开游戏去对照，所以很粗糙，老玩家还好，凭经验就能对照出来，就是觉得对不起新玩家，可能看的比较累。关键，我还是担心翻过来之后，意思上理解的不对，导致公式出现错误。。。。。。

888sunge

半个月前的东西

早有了

888sunge

最新
首页还有个比较明了基本的http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4377065-1-1.html
wiki还有个复杂的http://divinity.gamepedia.com/Crafting
个人还有详细的纯粹机翻版

白色黄昏丶

好好好

兼职剑圣

888sunge 发表于 2014-7-19 02:33
最新
首页还有个比较明了基本的http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4377065-1-1.html
wiki还有个复杂的http://d ...

伤心啊，早知道有了，我就不多此一举自己翻译了。。。。。。

兼职剑圣

888sunge 发表于 2014-7-19 02:33
最新
首页还有个比较明了基本的http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4377065-1-1.html
wiki还有个复杂的http://d ...

恩，看了你这个，我觉得比我的那个要好看多了。。。。。。

iamcom

谢谢分享！！！