是我中文太烂吗？？？为什么游戏的对话内容看得眼睛疼呢

5419115 · 发表于 2014-7-17 17:02

感觉汉化得太生硬了前后似乎逻辑也不好链是我中文退步了还是本身汉化就是如此呢？玩着好累

Neght3 · 发表于 2014-7-17 17:17

+1；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

zhanjunfengc · 发表于 2014-7-17 17:24

确实有些地方是这样，慢慢等吧，文本太多了

lyclyc12345 · 发表于 2014-7-17 17:26

那些都是中文
但不是对话……

yashuanglu · 发表于 2014-7-17 17:27

正常，大段的文字，汉化的都看的麻烦，不要说翻译了，这个质量已经很不错了。

mccoysun · 发表于 2014-7-17 18:46

持续的在完善汉化中~~

mccoysun · 发表于 2014-7-17 18:50

另外，汉化的时间也确实是有点赶，这个游戏汉化量非常的大，是需要大量的时间去完善的。我边玩边把汉化的不好的地方截图截下来，自己先改掉。

illidan35 · 发表于 2014-7-17 19:50

我觉得3.0比2.1改进多了，汉化组一直在默默努力

liuhangdota · 发表于 2014-7-17 19:56

鸡饭你懂的。。

[火星] 是我中文太烂吗？？？为什么游戏的对话 内容看得眼睛疼呢