怎样让游戏显示繁体字，配英文发音啊？

dipy · 发表于 2014-5-25 20:54

rt。
喜欢繁中版文字，偏向英文语音。
两个版本都下了，求指教如何实现“繁中字、英语音”。动画的无所谓。

PS：本贴只讨论方法，讨论偏好哪种语言及其优劣的请移步。

用户名错误 · 发表于 2014-5-25 21:24

自己做汉化补丁，这是唯一的方法

dipy · 发表于 2014-5-26 00:00

本帖最后由 dipy 于 2014-5-26 00:02 编辑

就是不会才问的。
求得是具体方法，不是空话。

水军退散。

希尔比维斯 · 发表于 2014-5-26 00:02

目前不可以实现

dipy · 发表于 2014-5-26 00:05

能把日文语音导入英文版，反过来为何不行？

CHARLIE桦 · 发表于 2014-5-26 00:17

只能等出新的繁中汉化了，希望他们会做。

azqlop · 发表于 2014-5-26 00:53

隔壁好像有繁中汉化不过兼容性我也不知道能不能用 3DM好少繁中话的虽然只是替换字库的事情不过大量图片素材就没动力了。

dipy · 发表于 2014-5-26 12:03

那要是提取英文语音再导入繁中版呢，这个量应该比导入文字、图像少不少吧？

这里只求方法跟工具，具体工作我自己慢慢做就行。

[求助] 怎样让游戏显示繁体字，配英文发音啊？