只有steam版的《看门狗》才有繁中和日文吗？

josh5255 · 发表于 2014-5-25 14:11

现有的版本是uplay版吧？不止没繁体中文想用日文靠那点汉字玩都不行啊

matthewcrush · 发表于 2014-5-25 14:27

steam和uplay只是不同平台跟语言无关

c297009200 · 发表于 2014-5-25 14:28

不是,steam只是个分销商,你只是买个key而已,还是要用UPLAY玩,6月才出汉化,这个是说会有汉化,但不是发售那天就有,具体可以参考红龙,到现在官方汉化还没出

逆空 · 发表于 2014-5-25 14:37

官方繁中的盗版现在只有360上有

neweclipse · 发表于 2014-5-25 14:40

繁中實體版一樣有中文/日文/韓文
只是要等06/26

ANGLIPIA · 发表于 2014-5-25 14:40

28号解锁就有放心，繁中早就集成了。

josh5255 · 发表于 2014-5-25 15:23

matthewcrush 发表于 2014-5-25 14:27
steam和uplay只是不同平台跟语言无关

可是怎么现在的都没有繁中和日语选项啊

josh5255 · 发表于 2014-5-25 15:24

c297009200 发表于 2014-5-25 14:28
不是,steam只是个分销商,你只是买个key而已,还是要用UPLAY玩,6月才出汉化,这个是说会有汉化,但不是发售那天 ...

那么说全部版本都要用uplay玩只是steam的才有集成繁中和日语？

matthewcrush · 发表于 2014-5-25 15:44

josh5255 发表于 2014-5-25 15:24
那么说全部版本都要用uplay玩只是steam的才有集成繁中和日语？

反正游戏本体都是一模一样的就是了

2636315131 · 发表于 2014-5-25 15:59

有日文我就没问题了英语实在是……

lam95726 · 发表于 2014-5-25 16:19

學好英語吧孩子,終身受用

tomyuan1641 · 发表于 2014-5-25 16:21

2636315131 发表于 2014-5-25 15:59
有日文我就没问题了英语实在是……

我也是一样...试试改了日文，一样是什么都没显示...只能跪了

josh5255 · 发表于 2014-5-25 16:23

lam95726 发表于 2014-5-25 16:19
學好英語吧孩子,終身受用

英文其实不是问题只是不太喜欢罢了

lam95726 · 发表于 2014-5-25 16:25

可能我從少看慣英語吧,個人覺得英語在遊戲中的美感較高

josh5255 · 发表于 2014-5-25 16:33

lam95726 发表于 2014-5-25 16:25
可能我從少看慣英語吧,個人覺得英語在遊戲中的美感較高

我是哪个语言能让我更快理解更习惯就好

天蝎旋天 · 发表于 2014-5-25 16:35

steam显示有繁中然后现在显示5.27解锁我想不出到时候没有中文的理由

gyangg · 发表于 2014-5-25 16:45

确定Uplay有繁中

0963017825 · 发表于 2014-5-25 16:49

neweclipse 發表於 2014-5-25 14:40
繁中實體版一樣有中文/日文/韓文
只是要等06/26

請參考Splinter Cell Blacklist 6...

hanhao3356 · 发表于 2014-5-25 16:59

红龙早就有官方繁体了吧

neweclipse · 发表于 2014-5-25 20:51

0963017825 发表于 2014-5-25 16:49
請參考Splinter Cell Blacklist 6...

這次的情況和黑名單完全不同
黑名單的英文版已內建中文語系，但是上了鎖，必須修改/替換文件才可轉換中文

目前已知看門狗英文實體版刻意拿掉了中文語系，怎麼改都沒用的
只能期待05/27的Steam版解鎖時包含中文語系以便提取供英文版轉換使用
但是也有一種可能：
05/27的Steam版解鎖時，暫時不提供中文包
要等到06/26時Steam才更新中文包給玩家使用
如果不幸言中，那這次UBI SEA真的做的太絕了
希望不是這樣

0963017825 · 发表于 2014-5-25 20:54

neweclipse 發表於 2014-5-25 20:51
這次的情況和黑名單完全不同
黑名單的英文版已內建中文語系，但是上了鎖，必須修改/替換文件才可轉換中文 ...

Steam是有寫5/28-有日文與繁體中文
不過現在有提取版了應該也沒什麼差了

neweclipse · 发表于 2014-5-25 21:01

0963017825 发表于 2014-5-25 20:54
Steam是有寫5/28-有日文與繁體中文
不過現在有提取版了應該也沒什麼差了
...

Steam寫了05/27上市
以及支援語系包含中文
但是沒有保證05/27就有提供中文包
如果UBI SEA要求Steam只能在06/26後放出中文包，Steam也只能照辦
一切都要看原廠的決定

不過...似乎不重要了，剛看到3DM已從主機板提取了中文文本
看來可以順利套用到PC英文版
Yeah~

c297009200 · 发表于 2014-5-26 01:04

hanhao3356 发表于 2014-5-25 16:59
红龙早就有官方繁体了吧

红龙没有,那是用破解补丁弄出来的非完整版,正式版没有发布,可以去红龙的语言选项里看,只有6语言

2636315131 · 发表于 2014-5-26 09:31

tomyuan1641 发表于 2014-5-25 16:21
我也是一样...试试改了日文，一样是什么都没显示...只能跪了

哎呀有语音么？日文

tomyuan1641 · 发表于 2014-5-26 09:48

2636315131 发表于 2014-5-26 09:31
哎呀有语音么？日文

不清楚，看到什么都没显示，我就改回英语了...

ygoking · 发表于 2014-5-26 09:58

这世界上有种东西叫汉化补丁。

[讨论] 只有steam版的《看门狗》才有繁中和日文吗？

本帖子中包含更多资源

评分