英文档转日繁档后,为毛旋风技能变成强风技能了? 是以前翻译错了还是现在翻译错了??????????????

skexu · 发表于 2014-5-24 15:45

英文档转日繁档后,为毛旋风技能变成强风技能了? 是以前翻译错了还是现在翻译错了??????????????

不知道大家谁有这样的问题啊...什么情况....... 旋风变强风.......

skexu · 发表于 2014-5-24 15:46

难道E文版强风和旋风搞混淆了 ????

简易 · 发表于 2014-5-24 15:50

一个是旋风，一个是旋风

skexu · 发表于 2014-5-24 15:50

这翻译错了得要多坑爹?

cloudroy · 发表于 2014-5-24 15:51

旋风和强风两个都有，一个是破防，一个是吹飞，看仔细一点。

安缇 · 发表于 2014-5-24 15:56

原先3DM汉化英文的强风是“旋风”，效果是吹飞的敌人砸到别人时伤害增加
“旋风”(中间没有空)才是破防按百分比打血的。。。

skexu · 发表于 2014-5-24 16:04

安缇发表于 2014-5-24 15:56
原先3DM汉化英文的强风是“旋风”，效果是吹飞的敌人砸到别人时伤害增加
“旋风”(中间没有空)才是破防按 ...

我晕怪不的有时候2种旋风加不上坑爹的错翻

[讨论] 英文档转日繁档后,为毛旋风技能变成强风技能了? 是以前翻译错了还是现在翻译错了??????????????