	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《无双》全系列 › 《真·三国无双7》 › 看大家喜欢下日文原版还是中文繁体版

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: gbaoye

上一主题

下一主题

[讨论] 看大家喜欢下日文原版还是中文繁体版

1 主题	484 帖子	690 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 19
金元: 6141
积分: 690
精华: 0
注册时间: 2005-6-22

发消息

31^#

发表于 2014-5-23 19:22 | 只看该作者

不是日文能玩？

自从当年被X风的攻壳SAC字幕雷到以后就坚持原文only了

回复

使用道具举报

3 主题	1485 帖子	1237 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 58
金元: 10053
积分: 1237
精华: 0
注册时间: 2009-7-21

发消息

32^#

发表于 2014-5-23 19:22 | 只看该作者

繁中版兼具中文字幕和日語配音
可謂兩全其美~

在有官方中文的前提下
完全無法理解選日版的心態.....

回复

使用道具举报

5 主题	799 帖子	1063 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 15
金元: 10029
积分: 1063
精华: 0
注册时间: 2008-8-12

发消息

33^#

发表于 2014-5-23 19:22 | 只看该作者

除非PC日版有多那么一丁点儿内容，否则只可能选繁体中文吧，学日语的另说

回复

使用道具举报

5 主题	493 帖子	586 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 5744
积分: 586
精华: 0
注册时间: 2010-11-22

发消息

34^#

发表于 2014-5-23 20:53 | 只看该作者

这投票不厚道啊，那万年的酱油通道呢？

回复

使用道具举报

圣婴かぐら

1 主题	83 帖子	130 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1255
积分: 130
精华: 0
注册时间: 2012-1-15

发消息

35^#

发表于 2014-5-23 20:55 | 只看该作者

咱懂日语,但一样还是选繁体,因为毕竟习惯的是母语,再说都是官方出的,都是原版好么

回复

使用道具举报

3 主题	202 帖子	238 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 2
金元: 2298
积分: 238
精华: 0
注册时间: 2010-2-22

发消息

36^#

发表于 2014-5-23 21:37 | 只看该作者

不懂日文用日文自虐吗？

回复

使用道具举报

1 主题	766 帖子	734 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 23
金元: 6424
积分: 734
精华: 0
注册时间: 2008-6-29

发消息

37^#

发表于 2014-5-24 00:38 | 只看该作者

繁中已搞定如果为了看日文的话可以下日版否则装B无误...

回复

使用道具举报

10 主题	255 帖子	244 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 6
金元: 2195
积分: 244
精华: 0
注册时间: 2014-5-20

发消息

38^#

发表于 2014-5-24 00:43 | 只看该作者

日版咯 MADE IN JAPAN FOR 光荣

回复

使用道具举报

0 主题	161 帖子	206 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2064
积分: 206
精华: 0
注册时间: 2012-1-2

发消息

39^#

发表于 2014-5-24 01:52 | 只看该作者

就一个冷笑话就能让繁中无地自容当然不懂日文的完全没必要为了玩所谓的原版去玩日版

回复

使用道具举报

32 主题	1541 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 125
金元: 109798
积分: 11480
精华: 0
注册时间: 2009-11-16

发消息

40^#

发表于 2014-5-24 01:54 | 只看该作者

官方日文原版客户端用汉化包出来的字体要比繁中版要好。

回复

使用道具举报

3 主题	1405 帖子	1415 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 13707
积分: 1415
精华: 0
注册时间: 2003-12-14

发消息

41^#

发表于 2014-5-24 02:14 | 只看该作者

完全没必要简体化。

回复

使用道具举报

10 主题	422 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 10
金元: 3068
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2013-5-27

发消息

42^#

发表于 2014-5-24 03:23 | 只看该作者

有人觉得选1的挺蛋疼的,个人认为问这个问题的两蛋一起疼

回复

使用道具举报

0 主题	52 帖子	88 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 1482
积分: 88
精华: 0
注册时间: 2010-3-26

发消息

43^#

发表于 2014-5-24 03:26 | 只看该作者

早就习惯吾去脱他衣了

回复

使用道具举报

3 主题	1030 帖子	1057 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 3
金元: 10445
积分: 1057
精华: 0
注册时间: 2012-5-24

发消息

44^#

发表于 2014-5-24 07:18 | 只看该作者

我喜欢。简体中文中文语音版。。。。

回复

使用道具举报

0 主题	5 帖子	64 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 635
积分: 64
精华: 0
注册时间: 2014-5-17

发消息

45^#

发表于 2014-5-24 09:55 | 只看该作者

日版是不是不给汉化补丁啊，先下了英文版，然后又下了日文版，难不成还要去搞个中文版

回复

使用道具举报

29 主题	1085 帖子	1176 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 26
金元: 10722
积分: 1176
精华: 0
注册时间: 2008-5-18

发消息

46^#

发表于 2014-5-24 10:01 | 只看该作者

其实，小兵的吐槽，非要日文版才会觉得像吐槽。另外葭萌的汉化的确也很萌。

回复

使用道具举报

0 主题	49 帖子	87 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 874
积分: 87
精华: 0
注册时间: 2013-5-21

发消息

47^#

发表于 2014-5-24 10:58 | 只看该作者

乱舞势力发表于 2014-5-23 18:49
正在下载官方繁体中文版本- -

1 Dynasty Warriors 8\LINKDATA0.BIN: 数据错误，文件被破坏 E:\357\3DMGAME-357M.TC.游戏本体-3DM.part1.rar

已经下三次了坐等小白鼠。。。。。。

回复

使用道具举报

1 主题	51 帖子	113 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1085
积分: 113
精华: 0
注册时间: 2012-4-10

发消息

48^#

发表于 2014-5-24 11:16 | 只看该作者

a45456666 发表于 2014-5-24 01:54
官方日文原版客户端用汉化包出来的字体要比繁中版要好。

有汉化包吗亲？眼瞎下了日文的

回复

使用道具举报

1 主题	51 帖子	113 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1085
积分: 113
精华: 0
注册时间: 2012-4-10

发消息

49^#

发表于 2014-5-24 11:19 | 只看该作者

luoylbtx 发表于 2014-5-24 10:01
其实，小兵的吐槽，非要日文版才会觉得像吐槽。另外葭萌的汉化的确也很萌。 ...

英文版的汉化能用在日文版上吗?

回复

使用道具举报

1 主题	51 帖子	113 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1085
积分: 113
精华: 0
注册时间: 2012-4-10

发消息

50^#

发表于 2014-5-24 12:23 | 只看该作者

不管那么多了强行用英文版汉化搞日文版

回复

使用道具举报

18 主题	848 帖子	1177 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 11566
积分: 1177
精华: 0
注册时间: 2011-12-11

发消息

51^#

发表于 2014-5-24 12:43 | 只看该作者

学日语所以下的日文版。不懂日语自然下中文版。这个事本来就是不同的人各取所需，尊重各方需求。

回复

使用道具举报

2 主题	3311 帖子	3096 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 312
金元: 18482
积分: 3096
精华: 0
注册时间: 2005-6-30

发消息

52^#

发表于 2014-5-24 12:47 | 只看该作者

不懂日語完全沒必要選日版吧

回复

使用道具举报

13 主题	2982 帖子	1988 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 96
金元: 16038
积分: 1988
精华: 0
注册时间: 2009-1-5

发消息

53^#

发表于 2014-5-24 13:28 | 只看该作者

选1的理由？锻炼日语阅读听力？

回复

使用道具举报

20 主题	589 帖子	698 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 7
金元: 6704
积分: 698
精华: 0
注册时间: 2013-2-17

发消息

54^#

发表于 2014-5-24 13:37 | 只看该作者

支持原版

回复

使用道具举报

19 主题	732 帖子	846 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 20
金元: 7658
积分: 846
精华: 0
注册时间: 2008-10-14

发消息

55^#

发表于 2014-5-24 14:10 | 只看该作者

必须是日文原版~~~繁体中文版也是美版做的~~~看片尾全是英文就知道了，主机上只要不设置成中文的话玩起来也是英文字幕（只是语音是日语的而已（XBOX360，PS3，PS4上的都是这样子的）......

回复

使用道具举报

3 主题	5640 帖子	5566 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 49
金元: 53704
积分: 5566
精华: 0
注册时间: 2006-10-25

发消息

56^#

发表于 2014-5-24 15:57 | 只看该作者

本帖最后由乱舞势力于 2014-5-24 15:59 编辑

王青春er 发表于 2014-5-24 10:58
1 Dynasty Warriors 8\LINKDATA0.BIN: 数据错误，文件被破坏 E:\357\3DMGAME-357M.TC.游戏本体-3DM.part1 ...

我已经下载此个游戏安装包完成，可以全部顺利解压，可以进入游戏进行正常游戏。我是用此贴子 http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4310287-1-1.html 里的 BT种子文件下载完成的，没有出现差错。

回复

使用道具举报

106 主题	3802 帖子	16万积分

游戏终结者

萝莉控~熟女控~~

Rank: 14

贡献度: 1603
金元: 1596672
积分: 166079
精华: 0
注册时间: 2014-5-14

发消息

57^#

发表于 2014-5-24 23:06 | 只看该作者

为何没英文版。。。。LZ 这不对啊。。。。

回复

使用道具举报

6 主题	323 帖子	328 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3160
积分: 328
精华: 0
注册时间: 2013-9-18

发消息

58^#

发表于 2014-5-25 12:26 | 只看该作者

我又不是日本人，有中文的干嘛选日文

回复

使用道具举报

6 主题	1110 帖子	1143 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 11191
积分: 1143
精华: 0
注册时间: 2009-6-7

发消息

59^#

发表于 2014-5-25 12:46 | 只看该作者

只要不是鹰文!!繁体和日文都OK

回复

使用道具举报

0 主题	33 帖子	17 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 769
积分: 17
精华: 0
注册时间: 2011-3-9

发消息

60^#

发表于 2014-5-25 21:03 | 只看该作者

這跟優越感一點關係都沒有，原生遊戲是啥語言就選最原始的
像我就不能接受生化危機的日配一樣...

話說日文的冷笑話如果翻成中文意思往往整個不對味了
例如：パンつくる

如果妳會日文應該就知道我上面這句在說啥

回复

使用道具举报

123 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-3 08:53 , Processed in 0.143610 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表