3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2951|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[求助] 繁体中文版和日文版 有什么不同

  [复制链接]

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-5-23 15:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
繁体中文版和日文版 有什么不同
回复

使用道具 举报

139

主题

3127

帖子

2835

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
142
金元
22667
积分
2835
精华
0
注册时间
2008-11-20
舒服的沙发
发表于 2014-5-23 15:19 | 只看该作者
一样的,日版自带繁体中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2014-5-23 15:21 | 只看该作者
dengguangjian 发表于 2014-5-23 15:19
一样的,日版自带繁体中文

那为什么有两个版本
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4311469-1-1.html
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4310287-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

2158

帖子

1658

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
75
金元
13582
积分
1658
精华
0
注册时间
2008-3-10
QQ
冰凉的地板
发表于 2014-5-23 15:24 | 只看该作者
a584029072 发表于 2014-5-23 15:21
那为什么有两个版本
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4311469-1-1.html
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-43 ...

日版只有日文,繁中版才有繁中,说出来都感觉是废话。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2039

帖子

1859

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
18308
积分
1859
精华
0
注册时间
2011-10-18
5#
发表于 2014-5-23 15:27 | 只看该作者
存档不通用,一个繁体中文,一个日文,就这么多区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

5035

帖子

4万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
81
金元
405685
积分
40893
精华
0
注册时间
2011-11-5
6#
发表于 2014-5-23 15:27 | 只看该作者
就差在字幕跟介面的语言不同
一个日文 一个繁体中文

语音部分都一样是日文语音
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

2131

帖子

2080

积分

游戏达人

克复中原两世愿,默记..风雨不晦汉家旗..

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
74
金元
17840
积分
2080
精华
0
注册时间
2009-1-13
QQ
7#
发表于 2014-5-23 15:28 | 只看该作者
.............这问题问的真好.......
繁体中文版是日语中文字幕
日文原版是日语日文字幕........
顾名思义.........还问有什么区别.....
日语和汉语的区别而已.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5591

帖子

4152

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
0
金元
41515
积分
4152
精华
0
注册时间
2011-9-12
8#
发表于 2014-5-23 15:28 | 只看该作者
因为某些人刁钻!个人个想法   有人想玩日版  有人有中文也不玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1217

帖子

1604

积分

游戏狂人

十一番队

Rank: 6Rank: 6

贡献度
216
金元
7399
积分
1604
精华
0
注册时间
2008-5-24
9#
发表于 2014-5-23 16:09 | 只看该作者
万一日语有追加特典呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
10#
 楼主| 发表于 2014-5-23 16:13 | 只看该作者
p.ndevde 发表于 2014-5-23 16:09
万一日语有追加特典呢!

我就是这个意思 楼上都是在说什么文字之类的事情
繁体版有说 加了一些内容 但是日版什么都没有说
姑且来问一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

966

帖子

1075

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
4
金元
10592
积分
1075
精华
0
注册时间
2010-2-27
11#
发表于 2014-5-23 16:13 | 只看该作者
我记得6的时候日文版无法窗口
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
12#
 楼主| 发表于 2014-5-23 16:15 | 只看该作者
ning510 发表于 2014-5-23 16:13
我记得6的时候日文版无法窗口

能窗口啊 我一直用窗口玩的
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
13#
 楼主| 发表于 2014-5-23 16:17 | 只看该作者
liu591652599 发表于 2014-5-23 15:27
存档不通用,一个繁体中文,一个日文,就这么多区别

这些我都知道 我是问内容 有何区别比如 服装啊 BUG啊 什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2039

帖子

1859

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
18308
积分
1859
精华
0
注册时间
2011-10-18
14#
发表于 2014-5-23 16:18 | 只看该作者
目前应该没有,以后会不会有不太清楚,不过PC和PS3肯定有区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
15#
 楼主| 发表于 2014-5-23 16:20 | 只看该作者
rabbit68483 发表于 2014-5-23 15:27
就差在字幕跟介面的语言不同
一个日文 一个繁体中文

知道 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1003

帖子

820

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7683
积分
820
精华
0
注册时间
2012-10-21
16#
 楼主| 发表于 2014-5-23 16:21 | 只看该作者
〖玉签&风华〗 发表于 2014-5-23 15:28
.............这问题问的真好.......
繁体中文版是日语中文字幕
日文原版是日语日文字幕........

哈哈 这问题一般人想不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1217

帖子

1604

积分

游戏狂人

十一番队

Rank: 6Rank: 6

贡献度
216
金元
7399
积分
1604
精华
0
注册时间
2008-5-24
17#
发表于 2014-5-23 20:49 | 只看该作者
a584029072 发表于 2014-5-23 16:13
我就是这个意思 楼上都是在说什么文字之类的事情
繁体版有说 加了一些内容 但是日版什么都没有说
姑且来 ...

我也是猜想 总感觉日本给自己人弄的东西 一定会多加特典
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 14:56 , Processed in 0.122701 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表