汉化组为啥不努力接着汉化我根本不相信官方繁中我就相信汉化组

魏武帝曹操 · 发表于 2014-5-20 18:18

本帖最后由魏武帝曹操于 2014-5-20 18:31 编辑

6的冀城之战不开门修复了吗那个大BUG至今让我难以忘怀

回首已物是人非 · 发表于 2014-5-20 18:20

没那个必要

K丶youichi · 发表于 2014-5-20 18:21

官方都不信,那没办法咯

gotosee · 发表于 2014-5-20 18:22

不相信的理由是。。。？

hackerboy · 发表于 2014-5-20 18:23

你可以考虑自行汉化

qt33533672 · 发表于 2014-5-20 18:23

官方不信那LZ玩原版（英文版日版）那别玩繁中。。原版你都不信。那你真别玩了。就这么简单。没有任何的针对。

sosdboy · 发表于 2014-5-20 18:34

-._-. 不说多的，就说拿钱办事的人没钱办事的人，你觉得哪种更靠谱点 ~· 我就相信官方，所以英文版一直没下

残夜X · 发表于 2014-5-20 18:35

现在的3dm汉化跟官方汉化根本没得比。

m4a1654 · 发表于 2014-5-20 18:35

其实我只关注中文配音··

真鏡名ミ京 · 发表于 2014-5-20 18:35

我非常相信官方~

封弧 · 发表于 2014-5-20 18:38

三大妈要汉化（jifan）所有新作，没时间专门对付一个游戏，你喜欢beta版请随意

suzhihong · 发表于 2014-5-20 18:53

我希望3DM把字体换一下就好了，字幕居中一下，其它的不做多要求，

希尔比维斯 · 发表于 2014-5-20 18:56

开门bug有玩家做了修复补丁
虽然有瑕疵，但官方版绝对质量最好

krawllin · 发表于 2014-5-20 19:00

回头官方繁中版出来以后，LZ能坚持绝对不用才是真汉子——虽然我相信你恐怕是做不到就是了~

kidsm · 发表于 2014-5-20 19:00

楼主就是一粉胜十黑的典型吧

魏武帝曹操 · 发表于 2014-5-20 19:06

本帖最后由魏武帝曹操于 2014-5-20 19:13 编辑

希尔比维斯发表于 2014-5-20 18:56
开门bug有玩家做了修复补丁
虽然有瑕疵，但官方版绝对质量最好

除了你还有几个说话不偏激的人以外，其他人我真是无语了。。。。。。我说不相信咋了难道这个世界上说你不相信某某你一辈子就和某某没有一点关联了吗他们都神经病吧那么说话
我所说的不相信我也说了理由完全是就事论事我也没说啥过分的他们凭啥那么说我说话那么刻薄

阿酱喵 · 发表于 2014-5-20 19:30

大妈跟官方比太天真

魔杀使 · 发表于 2014-5-20 19:30

官方你都不信你果然只能自己去汉化了

天衣无缝II · 发表于 2014-5-20 19:32

我也是因为6的樊城之战门不开的BUG对繁中不抱什么希望，估计7的繁中也会有类似的BUG

542298193 · 发表于 2014-5-20 19:32

还有几天就来官方汉化了

孤风寒 · 发表于 2014-5-20 19:39

如果没有官方中文，真不知什么节奏，三大妈现在汉化各种烂尾，虽然是免费给我们做补丁，但这样下去感觉不会是什么好事，流失的是用户

Hibernake · 发表于 2014-5-20 19:44

sosdboy 发表于 2014-5-20 18:34
-._-. 不说多的，就说拿钱办事的人没钱办事的人，你觉得哪种更靠谱点 ~· 我就相信官方，所以英文版一 ...

3dm的翻译好像也是拿钱的

sosdboy · 发表于 2014-5-20 21:10

Hibernake 发表于 2014-5-20 19:44
3dm的翻译好像也是拿钱的

拿钱汉化的吗？那不是记得以前玩PSP 就说过，貌似民间汉化只要不拿钱非盈利性民间汉化不算违法，只要是收费性质的就必须付版权费，那这不算违法吗？

Hibernake · 发表于 2014-5-20 21:13

sosdboy 发表于 2014-5-20 21:10
拿钱汉化的吗？那不是记得以前玩PSP 就说过，貌似民间汉化只要不拿钱非盈利性民间汉化不算违法，只 ...

这和翻译拿不拿钱没有关系吧。
比如某人看一本英文书，看不懂，他花钱请了一个翻译给他翻译成中文，他自己看，违法吗？

danco · 发表于 2014-5-20 21:16

LZ是没玩过官方繁中才这么说？别的公司不好说，但微软和暗荣的官方汉化历史悠久，比所有汉化组资格都老

bobyzgao · 发表于 2014-5-20 21:20

楼主的信任用错了地方

magefun · 发表于 2014-5-20 21:26

曹孟德既然你不信官方或許這就是選擇這條霸道之路所應付的代價吧

或許你可以自己漢化加油孟德朕看好你

aimoe · 发表于 2014-5-20 21:55

翻译错误那么多有何可信的

kensmall · 发表于 2014-5-20 22:11

3dm的三国无双出了没我等得很辛苦我根本不信光荣出的三国无双

o0llxy · 发表于 2014-5-20 22:15

不相信官方的，我也不想说什么

[讨论] 汉化组为啥不努力接着汉化我根本不相信官方繁中我就相信汉化组

评分

世界杯

3DMer

3DMAPP专属

足球

小罗~

[讨论] 汉化组为啥不努力接着汉化 我根本不相信官方繁中 我就相信汉化组

评分

世界杯

3DMer

3DMAPP专属

足球

小罗~

[讨论] 汉化组为啥不努力接着汉化我根本不相信官方繁中我就相信汉化组