	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《无双》全系列 › 《真·三国无双7》 › 英语听着也挺带感的啊！

发新帖

查看: 3528|回复: 11

上一主题

下一主题

[讨论] 英语听着也挺带感的啊！

102 主题	1713 帖子	1888 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 65
金元: 16283
积分: 1888
精华: 0
注册时间: 2009-8-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2014-5-14 16:08 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

我知道，从三国无双1开始，就是日语配音，大家都是听着日语配音过来的，突然听着英语会觉得老大不习惯，我觉得这还是接受不了的问题，去除掉其他因素，单纯听还是很不错的啊，刚刚听吕布的配音，也是一样的嚣张浑厚啊，这个情况就像有人看原版动漫原版美剧，突然听到国语版，无论配音多努力，照样说不是原汁原味，就像港影一样，每天都充斥着国粤之争，好累，希望能更客观的去听听看，刨除文化背景，刨除个人感情，人家配音还是很给力的嘛，不知道大家还记不记得三国无双2了，那个时候第一次听到国语配音，还记得长坂坡之战张飞操着一口浓浓的川话跟刘备打包票啊

评分

2 查看全部评分

回复

使用道具举报

′佐仓杏子

6 主题	1223 帖子	1211 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 11914
积分: 1211
精华: 0
注册时间: 2012-12-30

发消息

舒服的沙发

发表于 2014-5-14 16:10 | 只看该作者

。。。虽然不怎么排斥英配，不过还是想听日系CV来配....
玩了下关卡林，果然还是觉得：嗯，还是三上枝织配的听起来舒服更多

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	246 帖子	243 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 13
金元: 1905
积分: 243
精华: 0
注册时间: 2008-6-29

发消息

硬硬的板凳

发表于 2014-5-14 16:12 | 只看该作者

其实英语配音，有点像看RWBY的感觉

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

64 主题	530 帖子	588 积分

贡献度: 54
金元: 3724
积分: 588
精华: 0
注册时间: 2007-2-9

发消息

冰凉的地板

发表于 2014-5-14 16:14 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

72 主题	2478 帖子	1969 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 81
金元: 16452
积分: 1969
精华: 0
注册时间: 2008-7-5

发消息

5^#

发表于 2014-5-14 16:43 | 只看该作者

其实真的名字太搞笑了
你想下我每次看到曹操看见2个叠音 caocao 我都笑得不行了
还有lubu 我总是会自动脑补哎
你能想象下曹操看见刘备说句 hello 吗？

回复支持反对

使用道具举报

102 主题	1713 帖子	1888 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 65
金元: 16283
积分: 1888
精华: 0
注册时间: 2009-8-16

发消息

6^#

楼主| 发表于 2014-5-14 17:41 | 只看该作者

一看到lubu总是想起战斗民族，英文配音的确可以，但是英语名字真的太违和，日文和中文好歹还是有共通的，所以即使是小孩子都能看懂基本文字，要是英文，真的无力吐槽。。。

回复支持反对

使用道具举报

38 主题	1105 帖子	1213 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 82
金元: 8849
积分: 1213
精华: 0
注册时间: 2011-11-25

发消息

7^#

发表于 2014-5-14 17:45 | 只看该作者

我就不吐槽曹操那“夏侯屋渊！夏侯屋惇！”了，女性角色配音实在不喜。

回复支持反对

使用道具举报

〃你只是仗着我

4 主题	261 帖子	272 积分

Rank: 4

贡献度: 2
金元: 2637
积分: 272
精华: 0
注册时间: 2013-7-29

发消息

8^#

发表于 2014-5-14 17:48 | 只看该作者

撸布和刘虎你们觉得哪个带感

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	388 帖子	437 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4374
积分: 437
精华: 0
注册时间: 2013-10-5

发消息

9^#

发表于 2014-5-14 17:50 | 只看该作者

个人觉得英语配音完全木有感情啊，就是在那读

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	48 帖子	169 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1694
积分: 169
精华: 0
注册时间: 2010-5-13

发消息

10^#

发表于 2014-5-14 18:15 | 只看该作者

其实月英的配音就是黑街圣徒34的女猪...

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	60 帖子	38 积分

Rank: 2

贡献度: 1
金元: 935
积分: 38
精华: 0
注册时间: 2009-9-3

发消息

11^#

发表于 2014-5-14 18:18 | 只看该作者

配音就算了，还是楼上的几个说的对，看见那拼音一样的英文名字，我简直各种吐槽啊，别的都可以英文，这名字还是给我个中文吧，还能不能愉快的玩耍了

回复支持反对

使用道具举报

29 主题	2081 帖子	1370 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 44
金元: 11939
积分: 1370
精华: 0
注册时间: 2011-3-8

发消息

12^#

发表于 2014-5-14 18:24 来自手机 | 只看该作者

其实只不过是习惯了日语而已，日语叫名字不也是叫的含糊不清的…不是照样有人怀念的…

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-9 11:35 , Processed in 0.100405 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表