1.03补丁更新了什么？

lenghanbai

1.03补丁更新了什么？这么大

EmailAddress

1.Fixed the 「jumping」 animation that occurred when quickly aiming up/down while drawing a weapon ("modern" mode)
修復了當舉槍快速上下瞄準時，出現的跳禎動畫("現代"瞄準模式)
2.Fixed the sound effect volume when Leon stabs Saddler in the eye (Final Chapter).
修復了里昂在最後章節刺向Saddler(教主)的眼睛時的音效音量
3.Fixed missing texture on the barrel right before the jet-ski ride.
修復了水上摩托車旁桶子遺失的紋理
4.Fixed corrupted water in "Salazar statue room" in 60 fps mode.
修復了在60fps模式中，傭兵模式水世界那關的水影問題
5.Fixed additional camera flash during the church cutscene (end of Chapter 2-1).
修復了在教堂過場動畫中額外的畫面閃爍問題
6.Fixed rate of lightning strikes during Chapters 2-1 and 2-2.
修復了在章節2-1、2-2中閃電打雷的速度
7.Fixed "modern" sensitivity affecting game pad's left/right turn speed during aim mode.
修復了"現代"模式靈敏度會影響手把瞄準時左右轉身的速度
8.Re-tuned mouse sensitivity to reduce discrepancy between camera speed and aim speed when using "Modern" control setting.
當你使用"現代"控制設定時，重新調整滑鼠(鼠標)靈敏度以減少畫面轉動速度與瞄準速度的差異
9.Fixed weak controller vibrations when shooting guns in 60fps mode.
修復了在60fps模式中開槍時微弱的手把震動
10.Fixed a bug causing broken plank to sound like broken glass before encountering the chainsaw sisters in Chapter 2-3.
修復了一個在章節2-3碰到電鋸姊妹時，木板破掉的聲音會像玻璃碎掉的bug
11.Fixed grey screen appearing before church puzzle in Separate Ways/Another Order.
修復了在分道揚鑣裡，教堂謎題前會出現的灰屏
12.Fixed possible freezes in Separate Ways/Another Order after QTEs during cutsenes.
修復了在分道揚鑣哩，過場動畫中QTEs後可能會凍結的情形(也就是QTEs後遊戲變沒反應)
13.Fixed the speed of seeker robots prior to Krauser boss battle in 60fps mode (Chapter 5-3).
修復了在章節5-3克勞薩(Krauser)之戰前機器人的速度

dododuck

不错 打完1.3补丁+皮带光源补丁+gamm补丁 感觉很完美了

cool77777

dododuck 发表于 2014-3-24 12:41
不错 打完1.3补丁+皮带光源补丁+gamm补丁 感觉很完美了

皮带光源补丁?

dododuck

是腰带

cool77777

dododuck 发表于 2014-3-24 13:44
是腰带

gamm补丁又是啥？
前面那个是西格玛的反光补丁吧 这个gamm补丁是啥？
还有麻烦发下效果图 看下效果 哥们

zctang304

cool77777 发表于 2014-3-24 14:02
gamm补丁又是啥？
前面那个是西格玛的反光补丁吧 这个gamm补丁是啥？
还有麻烦发下效果图 看下效果 哥们

应该是某个sweetfx吧，要么就是模仿GC版色调的滤镜MOD。

cool77777

zctang304 发表于 2014-3-24 14:18
应该是某个sweetfx吧，要么就是模仿GC版色调的滤镜MOD。

目前我就用了之前发的那个还原GC色调的MOD +反光补丁+去噪补丁+现在更新的1.0.3补丁 虽然只有30帧 但是我很满足了 特别是解决了鼠标卡顿和绿光瞄准 满意

dododuck

去噪补丁 我觉得不要打，原版画面就是那样，而且有噪点才有恐怖感

pjx123

dododuck 发表于 2014-3-24 12:41
不错 打完1.3补丁+皮带光源补丁+gamm补丁 感觉很完美了

请问腰带光源补丁在哪下载的

pokemon45398

EmailAddress 发表于 2014-3-24 12:15
1.Fixed the 「jumping」 animation that occurred when quickly aiming up/down while drawing a weapon ( ...

也罷，換個角度想至少我翻的還有被人搬運的價值...

qinquan

撸主，请提供打包下载，好吗？

EmailAddress

pokemon45398 发表于 2014-3-24 18:28
也罷，換個角度想至少我翻的還有被人搬運的價值...

你的翻译很专业，我已经PC上保存成WORD文档了。