3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《对立》 › 去了3个网站，这游戏就有3个游戏名，你们比较喜欢哪个译 ...

查看: 4374|回复: 11

[火星] 去了3个网站，这游戏就有3个游戏名，你们比较喜欢哪个译名

[复制链接]

jy00855101

58 主题	1930 帖子	2304 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 157
金元: 16762
积分: 2304
精华: 0
注册时间: 2007-2-27

发消息

电梯直达

主题

发表于 2013-11-16 20:04 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

个人比较中意光与影，个人意见勿喷

收藏0

使用道具举报

打字机

120 主题	1803 帖子	2319 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 146
金元: 17353
积分: 2319
精华: 0
注册时间: 2009-10-13

发消息

舒服的沙发

发表于 2013-11-16 20:42 | 只看该作者

还有翻译成酱油的呀

使用道具举报

小小柒柒

803 主题	1万帖子	6万积分

版主

小柒

Rank: 18

贡献度: 7795
金元: 293573
积分: 60617
精华: 8
注册时间: 2010-6-23

发消息

硬硬的板凳

发表于 2013-11-16 22:52 | 只看该作者

影舞者~

使用道具举报

maohaiyao

14 主题	3012 帖子	3550 积分

游戏精英

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 11
金元: 35062
积分: 3550
精华: 0
注册时间: 2011-2-22

发消息

冰凉的地板

发表于 2013-11-16 23:38 | 只看该作者

谷歌翻译为。。。对比。。。

使用道具举报

pltplt

58 主题	3194 帖子	2283 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 131
金元: 17585
积分: 2283
精华: 0
注册时间: 2008-8-29

发消息

5^#

发表于 2013-11-17 15:05 | 只看该作者

光与影、对立都还行，对照物就太....

使用道具举报

awppw

219 主题	3574 帖子	3613 积分

游戏精英

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 260
金元: 25733
积分: 3613
精华: 0
注册时间: 2009-7-28

发消息

6^#

发表于 2013-11-17 15:12 | 只看该作者

光与影只有雅木有信达

使用道具举报

rvrhu

23 主题	1665 帖子	1279 积分

游戏狂人

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 85
金元: 9387
积分: 1279
精华: 0
注册时间: 2003-11-29

发消息

7^#

发表于 2013-11-17 16:08 | 只看该作者

翻成【对影】算了。

使用道具举报

静寂ノ森

154 主题	1135 帖子	1233 积分

游戏狂人

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 63
金元: 9807
积分: 1233
精华: 0
注册时间: 2013-1-25

发消息

8^#

发表于 2013-11-17 17:22 | 只看该作者

什么字幕组能翻译成酱油

使用道具举报

sandmouse1314

70 主题	6698 帖子	5247 积分

游戏精英

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 304
金元: 40314
积分: 5247
精华: 0
注册时间: 2007-11-24

发消息

9^#

发表于 2013-11-17 22:40 | 只看该作者

根据一开始进去玩了一小段，感觉还是光与影比较靠谱

使用道具举报

g236404569

0 主题	318 帖子	327 积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3865
积分: 327
精华: 0
注册时间: 2008-6-16

发消息

10^#

发表于 2013-11-22 17:23 | 只看该作者

看到第四个就忍不住选了~

使用道具举报

正义阿光

24 主题	7664 帖子	5万积分

游戏圣者

Rank: 12

贡献度: 32
金元: 557594
积分: 55887
精华: 0
注册时间: 2009-1-10

发消息

11^#

发表于 2013-11-22 20:22 | 只看该作者

明显第二个给力点

使用道具举报

EllerSure

52 主题	2390 帖子	1904 积分

游戏狂人

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 47
金元: 17164
积分: 1904
精华: 0
注册时间: 2011-7-2

发消息

12^#

发表于 2013-11-25 18:39 | 只看该作者

《酱油》

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-1-31 13:54 , Processed in 0.149614 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

[火星] 去了3个网站，这游戏就有3个游戏名，你们比较喜欢哪个译名

2023年3DM官方水友

小罗~

骨灰玩家~

游戏天王~

游戏圣者~