3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2141|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 这次GHOSTS的汉化比游侠晚这么多天!有话要说!

  [复制链接]

35

主题

1330

帖子

1160

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
46
金元
9755
积分
1160
精华
0
注册时间
2008-6-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-11-6 16:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT     
好事!绝对是好事!没有拼什么首发,说明在认真校对,在努力提高汉化品质,我个人感觉这才是正确积极的方向。确实等不了的可以先用其他汉化,但我估计很影响单机剧情的体验。

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

780

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6442
积分
644
精华
0
注册时间
2012-2-9
舒服的沙发
发表于 2013-11-6 16:55 | 只看该作者
只能说。。希望是这样吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

192

帖子

194

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1902
积分
194
精华
0
注册时间
2009-8-8
硬硬的板凳
发表于 2013-11-6 16:56 | 只看该作者
隔壁那个汉化质量还不如不看呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

870

帖子

609

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
5494
积分
609
精华
0
注册时间
2008-9-16
冰凉的地板
发表于 2013-11-6 17:01 | 只看该作者
得了吧  隔壁那个汉化 我都不想吐槽了 连机翻都不如  严重影响剧情 还不如我看英文  完全不结合语境
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

606

帖子

590

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
42
金元
4223
积分
590
精华
0
注册时间
2009-7-21
5#
发表于 2013-11-6 17:02 | 只看该作者
也才晚一天左右....用一天換質量可說是相當划算
隔壁的漢化我才剛過完序章我就停了...怕浪費了劇情
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1330

帖子

1160

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
46
金元
9755
积分
1160
精华
0
注册时间
2008-6-7
6#
 楼主| 发表于 2013-11-6 17:20 | 只看该作者
晚一天,难道今天3DM的汉化会出?  

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

344

帖子

402

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4024
积分
402
精华
0
注册时间
2009-3-25
7#
发表于 2013-11-6 17:30 | 只看该作者
游|侠那里从来不看一眼....
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

505

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
3613
积分
361
精华
0
注册时间
2009-1-4
QQ
8#
发表于 2013-11-6 17:32 | 只看该作者
没用过隔壁的。只相信3DM
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

175

帖子

221

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
2165
积分
221
精华
0
注册时间
2012-2-17
9#
发表于 2013-11-6 17:34 | 只看该作者
游侠汉化,我只能呵呵。。。看那暗黑3就跟鬼一样,各种错误
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1770

帖子

2058

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
22
金元
19698
积分
2058
精华
0
注册时间
2010-7-15
10#
发表于 2013-11-6 17:34 | 只看该作者
轩辕的一般都不错,不是所谓的“职业翻译组”就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

4121

帖子

3681

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
163
金元
30292
积分
3681
精华
0
注册时间
2009-2-22
11#
发表于 2013-11-6 17:39 | 只看该作者
速度和质量都要兼顾,不能盲目的拼速度
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 03:51 , Processed in 0.104638 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表