求解，最近重装游戏，装的是GBT小组的终极版导入版汉化v1.1 但汉化字体依旧跟以前的汉化一样溢出边界

无名小子13 · 发表于 2013-11-5 00:06

本帖最后由无名小子13 于 2013-11-5 00:08 编辑

上面两张图是我现在的汉化效果，汉化字体溢出边界

-----------------------------------------

我想要的效果是下面两张图那样，图是别人的终极版汉化

请问该如何解决这个问题？真心求解想把某些汉字改回英文
已经按照汉化帖中设置了，没装MOD前也是字体溢出应该不关MOD的事

无名小子13 · 发表于 2013-11-5 09:37

自顶求解

anzhi88601 · 发表于 2013-11-5 14:48

同样求解。完全不知道还有这样的

无名小子13 · 发表于 2013-11-5 18:33

anzhi88601 发表于 2013-11-5 14:48
同样求解。完全不知道还有这样的

多谢帮顶

tashitadeta · 发表于 2013-11-5 20:32

额。。。据猜测，设置Fallout.ini文件字体的时候，是用的第一种，微软雅圆字体吧？换成第二种宋体字设置试试。。。当然了，只是猜测

，因为我一直用的宋体，貌似正常。。。

无名小子13 · 发表于 2013-11-5 20:38

tashitadeta 发表于 2013-11-5 20:32
额。。。据猜测，设置Fallout.ini文件字体的时候，是用的第一种，微软雅圆字体吧？换成第二种宋体字设置试 ...

要不你截个图我看看，我改过宋体一样溢出啊

小兔姬 · 发表于 2013-11-6 19:15

本帖最后由小兔姬于 2013-11-6 19:31 编辑

你可以自己修改汉化把界面上的字改成英文就可以了
要不然就不要用汉化 - -

无名小子13 · 发表于 2013-11-6 19:39

小兔姬发表于 2013-11-6 19:15
你可以自己修改汉化把界面上的字改成英文就可以了
要不然就不要用汉化 - -

请问在哪改？用geck 还有哔哔小子里面的

tashitadeta · 发表于 2013-11-6 20:04

本帖最后由 tashitadeta 于 2013-11-6 20:06 编辑

无名小子13 发表于 2013-11-5 20:38
要不你截个图我看看，我改过宋体一样溢出啊

在外地撒。。。没在家，不过如果你说的溢出是指左下角那个生命的话，我因为用了mod，那些图标的显示都不是原来的样子了。。。。如果是指那个pp小子里面的显示。字体贴着边线的话，说实话我没怎么注意

，还是指pp小子里面，上边的数字显示不开？那个似乎是萌系pp小子的原因。。。话说看截图你也用了基本状态显示MOD，为啥生命跟AP的显示还是原来的= =

[求助] 求解，最近重装游戏，装的是GBT小组的终极版导入版汉化v1.1 但汉化字体依旧跟以前的汉化一样溢出边界