合金shiv的等离子武器变成激光了，是出bug了吧?

hllh02

如题，求应对方法。我的本来已经升级成等离子炮，上过战场了，突然自己变成激光炮了。游戏是打了第一次升级补丁的版本。后面的补丁因为汉化不支持没打。